Guidelines Department, American Urological Association, 1000 Corporate Blvd., Linthicum, Maryland 21090, USA.
J Urol. 2010 Sep;184(3):1134-44. doi: 10.1016/j.juro.2010.05.065. Epub 2010 Jul 21.
The American Urological Association established the Vesicoureteral Reflux Guideline Update Committee in July 2005 to update the management of primary vesicoureteral reflux in children guideline. The Panel defined the task into 5 topics pertaining to specific vesicoureteral reflux management issues, which correspond to the management of 3 distinct index patients and the screening of 2 distinct index patients. This report summarizes the existing evidence pertaining to children with diagnosed reflux including those young or older than 1 year without evidence of bladder and bowel dysfunction and those older than 1 year with evidence of bladder and bowel dysfunction. From this evidence clinical practice guidelines were developed to manage the clinical scenarios insofar as the data permit.
The Panel searched the MEDLINE(R) database from 1994 to 2008 for all relevant articles dealing with the 5 chosen guideline topics. The database was reviewed and each abstract segregated into a specific topic area. Exclusions were case reports, basic science, secondary reflux, review articles and not relevant. The extracted article to be accepted should have assessed a cohort of children with vesicoureteral reflux and a defined care program that permitted identification of cohort specific clinical outcomes. The reporting of meta-analysis of observational studies elaborated by the MOOSE (Meta-analysis Of Observational Studies in Epidemiology) group was followed. The extracted data were analyzed and formulated into evidence-based recommendations.
A total of 2,028 articles were reviewed and data were extracted from 131 articles. Data from 17,972 patients were included in this analysis. This systematic meta-analysis identified increasing frequency of urinary tract infection, increasing grade of vesicoureteral reflux and presence of bladder and bowel dysfunction as unique risk factors for renal cortical scarring. The efficacy of continuous antibiotic prophylaxis could not be established with current data. However, its purported lack of efficacy, as reported in selected prospective clinical trials, also is unproven owing to significant limitations in these studies. Reflux resolution and endoscopic surgical success rates are dependent upon bladder and bowel dysfunction. The Panel then structured guidelines for clinical vesicoureteral reflux management based on the goals of minimizing the risk of acute infection and renal injury, while minimizing the morbidity of testing and management. These guidelines are specific to children based on age as well as the presence of bladder and bowel dysfunction. Recommendations for long-term followup based on risk level are also included.
Using a structured, formal meta-analytic technique with rigorous data selection, conditioning and quality assessment, we attempted to structure clinically relevant guidelines for managing vesicoureteral reflux in children. The lack of robust prospective randomized controlled trials limits the strength of these guidelines but they can serve to provide a framework for practice and set boundaries for safe and effective practice. As new data emerge, these guidelines will necessarily evolve.
美国泌尿外科学会于 2005 年 7 月成立了膀胱输尿管反流指南更新委员会,以更新儿童原发性膀胱输尿管反流的管理指南。专家组将任务分为 5 个主题,涉及特定的膀胱输尿管反流管理问题,这些问题对应于 3 种不同的索引患者的管理和 2 种不同的索引患者的筛查。本报告总结了与诊断为反流的儿童有关的现有证据,包括那些年龄小于或大于 1 岁且无膀胱和肠道功能障碍证据的儿童,以及年龄大于 1 岁且有膀胱和肠道功能障碍证据的儿童。从这些证据中,制定了临床实践指南,以便在数据允许的情况下管理临床情况。
专家组从 1994 年至 2008 年在 MEDLINE(R)数据库中搜索了所有涉及 5 个选定指南主题的相关文章。对数据库进行了审查,并将每个摘要分为特定的主题领域。排除了病例报告、基础科学、二级反流、综述文章和不相关的文章。应接受的提取文章应评估了一组患有膀胱输尿管反流的儿童和一个允许确定特定于队列的临床结果的明确护理方案。遵循了由 MOOSE(流行病学观察性研究的荟萃分析)组阐述的观察性研究荟萃分析报告。对提取的数据进行了分析并制定为基于证据的建议。
共审查了 2028 篇文章,并从 131 篇文章中提取了数据。本分析纳入了 17972 名患者的数据。这项系统的荟萃分析确定了尿路感染的频率增加、膀胱输尿管反流的严重程度增加以及膀胱和肠道功能障碍的存在是肾皮质瘢痕形成的独特危险因素。目前的数据无法确定连续抗生素预防的疗效。然而,由于这些研究存在显著的局限性,据报道,在某些前瞻性临床试验中抗生素预防缺乏疗效,这也没有得到证实。反流的缓解和内镜手术成功率取决于膀胱和肠道功能障碍。专家组随后根据降低急性感染和肾脏损伤风险以及降低检测和管理的发病率的目标,为临床膀胱输尿管反流管理制定了指南。这些指南根据年龄以及膀胱和肠道功能障碍的存在情况,专门针对儿童制定。还包括基于风险水平的长期随访建议。
使用结构化、正式的荟萃分析技术,严格选择、调整和评估数据,我们试图为儿童膀胱输尿管反流的管理制定临床相关的指南。缺乏强有力的前瞻性随机对照试验限制了这些指南的强度,但它们可以为实践提供一个框架,并为安全有效的实践设定界限。随着新数据的出现,这些指南将不可避免地发生变化。