Cavaco Afonso Neves, Romano João P
Faculdade de Farmácia, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Pharm World Sci. 2010 Oct;32(5):601-9. doi: 10.1007/s11096-010-9413-x. Epub 2010 Jul 21.
To characterize the communication ritual in the pharmacist-customer dyad during a blood pressure measurement and counselling episode.
A Portuguese urban community pharmacy.
An exploratory, cross-sectional design was used. Participants were purposively selected and data collected via audio recording, as well as demographics and clinical information via questionnaire. Encounters' verbal content was transcribed verbatim, utterances identified, time stamped, and classified according to a coding scheme of fifteen categories. All data was statistically analyzed using SPSSv17.
Four dialogue structures: speaker turn, interactivity, turn density and turn duration measurements.
From a total of 51 participants, 72.5% were female with a median age of 66 years. The average systolic blood pressure was 140 mmHg, while the diastolic was 78 mmHg. The blood pressure measurement episode lasted for 5:35 min, with an average of 81 utterances. From all utterances registered, 55.3% were produced by the customer. Visits averaged 38 speaker turns, with an interactivity rate of approximately 7 turns per episode minute. For pharmacists, turn duration averaged 7.0 s and turn density 2.1 utterances. The customers' turns comprised a mean of 8.0 s, with 2.4 utterances. Longer episodes were related to more speaker turns and greater customer turn density and duration, but lower dialogue interactivity. The interactivity rate was also lower when the customers' utterances increased. Pharmacists asked more questions (essentially closed ones), while the customers gave more information. No significant associations were observed between elderly/non-elderly and gender in relation to all communication variables. However, an increased number of speaker turns and closed-questions were associated to a higher systolic pressure.
It seems that pharmacists tend to control the content of the dialogue, while customers have more influence on the visit duration and interactivity. Specific hypertensive episodes induce a higher information search. Since the closed questioning format was prevalent, it seems that open information exchange was limited, mainly serving confirmation purposes rather than having a true exploratory nature. Although talk dominance is balanced, further analysis is required to better inform these results, which would confirm the low interactivity and the reduced information-seeking behaviour showed in the counselling episodes.
描述在血压测量及咨询过程中,药剂师与顾客二元组中的交流模式。
一家葡萄牙城市社区药房。
采用探索性横断面设计。通过目的性抽样选取参与者,通过录音收集数据,并通过问卷收集人口统计学和临床信息。对交流的言语内容进行逐字转录,识别话语,标注时间,并根据15类编码方案进行分类。所有数据使用SPSSv17进行统计分析。
四种对话结构:说话轮次、互动性、轮次密度和轮次持续时间测量。
在总共51名参与者中,72.5%为女性,中位年龄为66岁。平均收缩压为140 mmHg,舒张压为78 mmHg。血压测量过程持续5分35秒,平均有81句话语。在所有记录的话语中,55.3%由顾客说出。就诊平均有38个说话轮次,互动率约为每分钟7轮次。药剂师的轮次持续时间平均为7.0秒,轮次密度为2.1句话语。顾客的轮次平均持续8.0秒,有2.4句话语。较长的交流过程与更多的说话轮次、更高的顾客轮次密度和持续时间相关,但对话互动性较低。当顾客话语增加时,互动率也较低。药剂师问的问题更多(主要是封闭式问题),而顾客提供的信息更多。在所有交流变量方面,未观察到老年人/非老年人以及性别之间存在显著关联。然而,说话轮次和封闭式问题数量的增加与更高的收缩压相关。
药剂师似乎倾向于控制对话内容,而顾客对就诊持续时间和互动性有更大影响。特定的高血压咨询过程会引发更高的信息搜索。由于封闭式提问形式普遍,开放式信息交流似乎有限,主要用于确认目的,而非具有真正的探索性质。尽管话语主导较为平衡,但仍需进一步分析以更好地解读这些结果,这将证实咨询过程中互动性较低以及信息寻求行为减少的情况。