Ricci-Boyer L, Schiltz L, Spitz E
L'université Paul Verlaine-metz, Fondation François-Elisabeth, Luxembourg.
Bull Soc Sci Med Grand Duche Luxemb. 2010;Spec No 1(1):229-38.
The aim of our study is to show the relevance of art therapeutic treatment with an alcoholic population met in the weaning department of a general hospital. A current tendency of research in psychology consists in using an integrated quantitative and qualitative methodology. This approach is especially suited to the study of the therapeutic intervention. In arts therapeutic research the investigation of the artistic production and the application of a projective test (Rotter) may complete the psychometric tools: SVF 78 Stressverarbeitungsfragebogen by Janke W., Erdmann G., Kallus W.; MDBF Mehrdimensionalen Befindlichkeitsfragebogens by Steyer R., Schwenkmezger P., Notz P., Eid M.. The results of the study show the relevance of our art therapeutic treatment. We are going to illustrate the multidimensional reality of the therapeutic process by two clinical examples.
我们研究的目的是展示艺术治疗对综合医院戒酒科收治的酗酒人群的相关性。心理学当前的研究趋势是采用定量与定性相结合的方法。这种方法特别适用于治疗干预研究。在艺术治疗研究中，对艺术作品的调查以及投射测验（罗特测验）的应用可以完善心理测量工具：扬克·W、埃德曼·G、卡卢斯·W编制的《SVF 78压力处理问卷》；施泰尔·R、施温克梅泽尔·P、诺茨·P、艾 Eid编制的《MDBF多维度情感问卷》。研究结果表明我们的艺术治疗具有相关性。我们将通过两个临床案例来说明治疗过程的多维度现实。
