Division of Nephrology, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37232-2372, USA.
J Am Soc Nephrol. 2010 Nov;21(11):1979-85. doi: 10.1681/ASN.2009111163. Epub 2010 Jul 29.
Limited health literacy is common in the United States and associates with poor clinical outcomes. Little is known about the effect of health literacy in patients with advanced kidney disease. In this prospective cohort study we describe the prevalence of limited health literacy and examine its association with the risk for mortality in hemodialysis patients. We enrolled 480 incident chronic hemodialysis patients from 77 dialysis clinics between 2005 and 2007 and followed them until April 2008. Measured using the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine, 32% of patients had limited (<9th grade reading level) and 68% had adequate health literacy (≥9th grade reading level). Limited health literacy was more likely in patients who were male and non-white and who had fewer years of education. Compared with adequate literacy, limited health literacy associated with a higher risk for death (HR 1.54; 95% CI 1.01 to 2.36) even after adjustment for age, sex, race, and diabetes. In summary, limited health literacy is common and associates with higher mortality in chronic hemodialysis patients. Addressing health literacy may improve survival for these patients.
健康素养有限在美国很常见,并且与不良的临床结果有关。对于健康素养在晚期肾病患者中的影响知之甚少。在这项前瞻性队列研究中,我们描述了健康素养有限的患病率,并研究了它与血液透析患者死亡风险的关系。我们招募了 2005 年至 2007 年间来自 77 个透析诊所的 480 例新发生的慢性血液透析患者,并随访至 2008 年 4 月。使用成人医学快速识字评估法测量,32%的患者健康素养有限(阅读水平低于 9 年级),68%的患者健康素养充足(阅读水平高于 9 年级)。健康素养有限的患者更可能是男性和非白人,并且受教育程度较低。与充足的识字率相比,即使在调整年龄、性别、种族和糖尿病后,健康素养有限也与更高的死亡风险相关(HR 1.54;95%CI 1.01 至 2.36)。总之,健康素养有限在慢性血液透析患者中很常见,并与更高的死亡率相关。解决健康素养问题可能会改善这些患者的生存率。