Bross Rachelle, Noori Nazanin, Kovesdy Csaba P, Murali Sameer B, Benner Debbie, Block Gladys, Kopple Joel D, Kalantar-Zadeh Kamyar
Harold Simmons Center for Chronic Disease Research and Epidemiology, Los Angeles Biomedical Research Institute, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California 90509-2910, USA.
Semin Dial. 2010 Jul-Aug;23(4):359-64. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00743.x. Epub 2010 Jul 29.
Examining the quality and quantity of food intake by appropriate methods is critical in the management of patients with chronic kidney disease (CKD). The four commonly used dietary assessment methods in CKD patients include short-term dietary recalls, several days of food records with or without dietary interviews, urea kinetic based estimates such as protein nitrogen appearance calculation, and food histories including food screeners and food frequency questionnaires (FFQ). There are a number of strengths and limitations of these dietary assessment methods. Accordingly, none of the four methods is suitable in and of itself to give sufficiently accurate dietary information for all purposes. Food frequency questionnaires, which is the preferred method for epidemiological studies, should be used for dietary comparisons of patients within a given population rather than individual assessment. Food histories including FFQ and dietary recalls may underestimate important nutrients, especially in CKD patients. Given the large and increasing number of dialysis patients and work responsibilities of renal dietitians, routine analysis of dietary records and recalls is becoming less feasible. Ongoing and future studies will ascertain additional strengths and limitations of dietary assessment methods in CKD populations including the assessment of food intake during an actual hemodialysis treatment.
采用适当方法检查食物摄入量的质量和数量,对慢性肾脏病(CKD)患者的管理至关重要。CKD患者常用的四种膳食评估方法包括短期膳食回顾、有或无膳食访谈的数天食物记录、基于尿素动力学的估计(如蛋白质氮呈现计算)以及食物史(包括食物筛选器和食物频率问卷(FFQ))。这些膳食评估方法有许多优点和局限性。因此,这四种方法本身都不足以提供适用于所有目的的足够准确的膳食信息。食物频率问卷是流行病学研究的首选方法,应用于给定人群内患者的膳食比较,而非个体评估。包括FFQ和膳食回顾在内的食物史可能会低估重要营养素,尤其是在CKD患者中。鉴于透析患者数量众多且不断增加,以及肾脏营养师的工作职责,对膳食记录和回顾进行常规分析变得越来越不可行。正在进行的和未来的研究将确定CKD人群膳食评估方法的其他优点和局限性,包括实际血液透析治疗期间食物摄入量的评估。