Division of Respiratory Medicine, Stanley Ho Center for Emerging Infectious Diseases, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong, China.
Infect Dis Clin North Am. 2010 Sep;24(3):619-38. doi: 10.1016/j.idc.2010.04.009.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a highly infectious disease with a significant morbidity and mortality. Respiratory failure is the major complication, and patients may progress to acute respiratory distress syndrome. Health care workers are particularly vulnerable to SARS. SARS has the potential of being converted from droplet to airborne transmission. There is currently no proven effective treatment of SARS, so early recognition, isolation, and stringent infection control are the key to controlling this highly contagious disease. Horseshoe bats are implicated in the emergence of novel coronavirus infection in humans. Further studies are needed to examine host genetic markers that may predict clinical outcome.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种具有高传染性和高病死率的疾病。呼吸衰竭是主要的并发症,患者可能会进展为急性呼吸窘迫综合征。医护人员特别容易感染 SARS。SARS 有从飞沫传播转为空气传播的潜力。目前尚无针对 SARS 的有效治疗方法,因此早期识别、隔离和严格的感染控制是控制这种高度传染性疾病的关键。马蹄蝠可能与人类新型冠状病毒感染的出现有关。需要进一步研究宿主遗传标志物,以预测临床结果。