Department of Epidemiology, UCLA School of Public Health, Los Angeles, California 90095-1772, USA.
Eur J Cancer Prev. 2010 Nov;19(6):431-65. doi: 10.1097/CEJ.0b013e32833d936d.
Evidence for the human carcinogenic effects of alcohol consumption on the risk of cancers of the oral cavity and pharynx has been considered sufficient in the International Agency for Research on Cancer Monograph 44 on alcohol and cancer in 1988. We evaluated human carcinogenic evidence related to the risk of oral and pharyngeal cancers based on cohort and case-control studies published from 1988 to 2009. A large body of evidence from epidemiological studies of different designs and conducted in different populations has consistently supported the fact that alcohol consumption is strongly associated with an increase in the risk of oral and pharyngeal cancers. The relative risks are 3.2-9.2 for more than 60 g/day (or more than four drinks/day) when adjusted for tobacco smoking and other potential confounders. A strong dose-response effect on the intensity of alcohol use is reported in most of the studies. However, no apparent association is observed for the duration of alcohol use. Compared with current alcoholics, a decreased risk of approximately 10 to 15 years is associated with alcohol cessation. Similar associations have been observed among nonsmokers in over 20 studies. In general, the dominant type of alcohol consumption in each population is associated with the greatest increase in risk. A large number of studies on joint exposure to alcohol and tobacco consumption show a greater than multiplicative synergistic effect.
1988 年,国际癌症研究机构(IARC)在其第 44 卷关于酒精与癌症的专论中,认为酒精消费与口腔癌和咽癌风险之间存在充分的人类致癌作用证据。我们评估了与口腔和咽癌风险相关的人类致癌证据,这些证据基于 1988 年至 2009 年期间发表的队列和病例对照研究。大量来自不同设计和不同人群的流行病学研究证据一致表明,酒精消费与口腔和咽癌风险的增加密切相关。在调整了吸烟和其他潜在混杂因素后,每天饮酒超过 60 克(或超过 4 杯/天)的相对风险为 3.2-9.2。大多数研究报告了酒精使用强度与风险之间存在强烈的剂量反应关系。然而,酒精使用时间与风险之间没有明显的关联。与当前酗酒者相比,戒酒者的风险降低了约 10 至 15 年。在 20 多项研究中也观察到了不吸烟者之间的类似关联。一般来说,每个人群中占主导地位的酒精消费类型与风险的最大增加相关。大量关于酒精和烟草联合暴露的研究表明,其协同作用大于乘法效应。