Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
J Clin Gastroenterol. 2011 Feb;45(2):107-12. doi: 10.1097/MCG.0b013e3181e883dd.
Cyclosporine (CSA) is effective in the short-term for severe, steroid refractory ulcerative colitis; but its use has been limited by concerns about safety and colectomy-sparing rates. The aim of this study was to assess the long-term colectomy-sparing effects and safety of CSA in patients hospitalized for ulcerative colitis.
Review of the patients who underwent intravenous CSA for ulcerative colitis between 1989 and 2003.
A total of 71 patients with severe ulcerative colitis were treated with IV CSA. The median length of follow-up was 1.5 years (mean=3 y) (range 1 mo to 14 y) (IQR 0.6 to 4.6). Eighty-five percent (60/71) of patients responded to IV CSA and were discharged on oral CSA. Of these 60 patients, 26 were transitioned from CSA to 6MP. Of the 26 patients who were transitioned from CSA to 6MP, only 1 patient (4%) ultimately required colectomy; whereas colectomy was carried out in 76% (26/34) of the patients who were not transitioned from CSA to 6MP. Only concomitant 6MP therapy was associated with a reduced risk of colectomy (OR 0.01, 95% CI 0.001, 0.09, P<0.0001) on long-term follow-up in this group. Cumulative colectomy rates for the entire cohort were 39% (28/71) at 1 year, 42% (30/71) at 2 years, and 46% (33/71) at 5 years. Side effects were noted in two-thirds of the patients, the majority of which were mild.
CSA is an effective therapy for severe ulcerative colitis. Long-term efficacy is improved with transition to 6MP. Adverse events with CSA are frequent, but most are mild.
环孢素(CSA)在治疗重症、激素抵抗的溃疡性结肠炎方面具有短期疗效;但其应用受到安全性和结肠保留率的限制。本研究旨在评估 CSA 对溃疡性结肠炎住院患者的长期结肠保留效果和安全性。
回顾性分析 1989 年至 2003 年期间接受静脉 CSA 治疗的溃疡性结肠炎患者。
共有 71 例重症溃疡性结肠炎患者接受 IV CSA 治疗。中位随访时间为 1.5 年(平均 3 年)(范围 1 个月至 14 年)(IQR 0.6 至 4.6)。85%(60/71)的患者对 IV CSA 有反应并出院口服 CSA。在这 60 名患者中,26 名从 CSA 转为 6MP。在从 CSA 转为 6MP 的 26 名患者中,仅有 1 名(4%)最终需要结肠切除术;而在未从 CSA 转为 6MP 的 34 名患者中,有 76%(26/34)需要结肠切除术。只有同时接受 6MP 治疗与降低结肠切除术风险相关(OR 0.01,95%CI 0.001,0.09,P<0.0001)。在该组的长期随访中,整个队列的累积结肠切除术率为 1 年时 39%(28/71),2 年时 42%(30/71),5 年时 46%(33/71)。三分之二的患者出现不良反应,大多数为轻度。
CSA 是治疗重症溃疡性结肠炎的有效药物。转换为 6MP 可提高长期疗效。CSA 的不良反应频繁,但大多数为轻度。