Actis Giovanni C, Pellicano Rinaldo
Giovanni C Actis, Rinaldo Pellicano, the Medical Center Practice Office, 10129 Torino, Italy.
World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2017 May 6;8(2):114-119. doi: 10.4292/wjgpt.v8.i2.114.
The inflammatory bowel diseases (IBD) are chronic incurable inflammatory disorders of the gut. Some 10% run a downhill course, requiring emergency medical support and often surgery; another small subset are monogenic, and, threatening pediatric patients, are the challenge of these days. The majority of the IBDs, however, are polygenic low-penetrance diseases, running a lifetime waxing-and-waning course. The prevalent trend is towards a slow worsening and steady cost increase. Each and all drugs of the available arsenal exhibit strengths and weaknesses: Mesalamines are chiefly effectively for mild-moderate colitis, and do not work in Crohn's; steroids do not control some 40% of the ulcerative colitis cases, and are not indicated for Crohn's; thiopurines are effective in the maintenance of the IBDs but do not prevent relapses on withdrawal; biologics are still being used empirically (not monitored) causing further increase of their cost over that of hospitalization. Against all these caveats, two simple rules still hold true: Strict adherence maintenance and avoidance of colitogenic drugs. This matter is expanded in this minireview.
炎症性肠病(IBD)是肠道的慢性难治性炎症性疾病。约10%的患者病情呈恶化趋势,需要紧急医疗支持,且常常需要手术治疗;另有一小部分是单基因疾病,对儿科患者构成威胁,是当今面临的挑战。然而,大多数IBD是多基因低外显率疾病,病程呈一生的反复波动。普遍趋势是病情缓慢恶化且成本稳步增加。现有药物库中的每种药物都有优缺点:美沙拉嗪主要对轻至中度结肠炎有效,对克罗恩病无效;类固醇药物无法控制约40%的溃疡性结肠炎病例,且不适用于克罗恩病;硫唑嘌呤对维持IBD病情有效,但停药后不能预防复发;生物制剂仍在经验性使用(未进行监测),这使得其成本比住院费用还要高。尽管存在所有这些警告,但仍有两条简单规则是正确的:严格坚持维持治疗并避免使用致结肠炎药物。本综述对此问题进行了扩展。