Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2012 May;53(3):459-66. doi: 10.3349/ymj.2012.53.3.459.
Clinically significant carbon dioxide embolism is a rare but potentially fatal complication of anesthesia administered during laparoscopic surgery. Its most common cause is inadvertent injection of carbon dioxide into a large vein, artery or solid organ. This error usually occurs during or shortly after insufflation of carbon dioxide into the body cavity, but may result from direct intravascular insufflation of carbon dioxide during surgery. Clinical presentation of carbon dioxide embolism ranges from asymptomatic to neurologic injury, cardiovascular collapse or even death, which is dependent on the rate and volume of carbon dioxide entrapment and the patient's condition. We reviewed extensive literature regarding carbon dioxide embolism in detail and set out to describe the complication from background to treatment. We hope that the present work will improve our understanding of carbon dioxide embolism during laparoscopic surgery.
临床上显著的二氧化碳栓塞是腹腔镜手术麻醉期间一种罕见但潜在致命的并发症。其最常见的原因是在向体腔注入二氧化碳时无意中将其注入大静脉、动脉或实体器官。这种错误通常发生在向体腔注入二氧化碳期间或之后不久,但也可能是由于手术期间直接向血管内注入二氧化碳所致。二氧化碳栓塞的临床表现从无症状到神经损伤、心血管衰竭甚至死亡不等,这取决于二氧化碳的捕获率和体积以及患者的状况。我们详细回顾了大量关于二氧化碳栓塞的文献,并着手描述从背景到治疗的并发症。我们希望本工作将增进我们对腹腔镜手术期间二氧化碳栓塞的理解。