Lutje Vittoria, Seixas Jorge, Kennedy Adrian
International Health Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool, UK, L3 5QA.
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Aug 4(8):CD006201. doi: 10.1002/14651858.CD006201.pub2.
Human African trypanosomiasis, or sleeping sickness, is a painful and protracted disease affecting people in the poorest parts of Africa and is fatal without treatment. Few drugs are currently available for second-stage sleeping sickness, with considerable adverse events and variable efficacy.
To evaluate the effectiveness and safety of drugs for treating second-stage human African trypanosomiasis.
We searched the Cochrane Infectious Diseases Group Specialized Register (May 2010), CENTRAL (The Cochrane Library Issue 3 2010) , MEDLINE (1966 to May 2010), EMBASE (1974 to May 2010), LILACS (1982 to May 2010 ), BIOSIS (1926-May 2010), mRCT (May 2010) and reference lists. We contacted researchers working in the field and organizations.
Randomized and quasi-randomized controlled trials.
Two authors (VL and AK) extracted data and assessed methodological quality; a third author (JS) acted as an arbitrator. Included trials only reported dichotomous outcomes, and we present these as risk ratio (RR) with 95% confidence intervals (CI).
Nine trials with 2577 participants, all with Trypansoma brucei gambiense HAT, were included. Seven trials tested currently available drugs: melarsoprol, eflornithine, nifurtimox, alone or in combination; one trial tested pentamidine, and one trial assessed the addition of prednisolone to melarsoprol. Fixed 10-day regimens of melarsoprol were found to be as effective as those of 26 days, with similar numbers of adverse events. Melarsoprol monotherapy gave fewer relapses than pentamidine or nifurtimox, but resulted in more adverse events.Later trials evaluate nifurtimox combined with eflornithine (NECT), showing this gives few relapses and is well tolerated. It also has practical advantages in reducing the burden on health personnel and patients, when compared to eflornithine monotherapy.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Choice of therapy for second stage Gambiense HAT will continue to be determined by what is locally available, but eflornithine and NECT are likely to replace melarsoprol, with careful parasite resistance monitoring. We need research on reducing adverse effects of currently used drugs, testing different regimens, and experimental and clinical studies of new compounds, effective for both stages of the disease.
人类非洲锥虫病,即昏睡病,是一种折磨非洲最贫困地区人群的痛苦且病程迁延的疾病,若不治疗会导致死亡。目前用于治疗第二阶段昏睡病的药物很少,且有相当多的不良事件,疗效也参差不齐。
评估治疗第二阶段人类非洲锥虫病药物的有效性和安全性。
我们检索了Cochrane传染病组专业注册库(2010年5月)、Cochrane系统评价数据库(2010年第3期)、医学期刊数据库(1966年至2010年5月)、荷兰医学文摘数据库(1974年至2010年5月)、拉丁美洲和加勒比卫生科学数据库(1982年至2010年5月)、生物学文摘数据库(1926年 - 2010年5月)、mRCT(2010年5月)以及参考文献列表。我们还联系了该领域的研究人员和相关组织。
随机和半随机对照试验。
两位作者(VL和AK)提取数据并评估方法学质量;第三位作者(JS)担任仲裁人。纳入的试验仅报告二分法结果,我们将这些结果表示为风险比(RR)及95%置信区间(CI)。
纳入了9项试验,共2577名参与者,均感染布氏冈比亚锥虫引起的人类非洲锥虫病。7项试验测试了目前可用的药物:美拉胂醇、依氟鸟氨酸、硝呋莫司,单独使用或联合使用;1项试验测试了喷他脒,1项试验评估了在美拉胂醇中添加泼尼松龙。发现美拉胂醇固定10天疗程与26天疗程效果相同,但不良事件数量相似。美拉胂醇单药治疗比喷他脒或硝呋莫司复发更少,但不良事件更多。后期试验评估了硝呋莫司与依氟鸟氨酸联合使用(NECT),结果显示复发少且耐受性良好。与依氟鸟氨酸单药治疗相比,它在减轻卫生人员和患者负担方面也具有实际优势。
第二阶段冈比亚型人类非洲锥虫病的治疗选择仍将取决于当地可获得的药物,但在仔细监测寄生虫耐药性的情况下,依氟鸟氨酸和NECT可能会取代美拉胂醇。我们需要开展研究以减少现有药物的不良反应、测试不同疗程,以及对新化合物进行实验和临床研究,使其对疾病的两个阶段均有效。