Decker D, Harper R
Helene Curtis, Inc., 4401 W North Ave, Chicago, IL 60639, USA.
Toxicol In Vitro. 1994 Apr;8(2):167-71. doi: 10.1016/0887-2333(94)90179-1.
A three-dimensional human tissue model (Skin(2) ZK1100) was used to evaluate 43 adult and baby shampoos. The ZK1100 model consists of metabolically active proliferating human fibroblasts isolated from the dermis of neonatal foreskins and seeded onto a nylon mesh. The fibroblasts multiply and produce matrix proteins to form a living tissue. MTT reduction (mitochondrial function) was used as the cytotoxicity endpoint. The primary components of the adult shampoos are alkyl sulfate surfactants, while the baby shampoos contain ethoxylated alkyl sulfates and amphoteric surfactants. All shampoos were diluted to five concentrations (100, 300, 700, 1000 and 3000 mug/ml) in aqueous cell culture media and the tissue exposed for 24 hr. An EC(50) value for each test was generated from a dose-response curve. All samples were tested in two or more separate experiments, and the EC(50) values were averaged and plotted versus their respective 24-hr unwashed Draize eye irritation values (r(2) = 0.81). The adult shampoos had Draize values in the moderate irritation category and EC(50) values ranging from 220 to 1051 mug/ml, while the baby shampoos had Draize values in the minimal irritation category and EC(50) values ranging from 820 to 2285 mug/ml. These results indicate that the three-dimensional human tissue model can be useful in predicting the Draize ocular irritation category for shampoos.
使用一种三维人体组织模型(皮肤(2)ZK1100)对43种成人和婴儿洗发水进行评估。ZK1100模型由从新生儿包皮真皮中分离出的具有代谢活性的增殖人成纤维细胞组成,并接种到尼龙网上。成纤维细胞繁殖并产生基质蛋白以形成活组织。采用MTT还原法(线粒体功能)作为细胞毒性终点。成人洗发水的主要成分是烷基硫酸盐表面活性剂,而婴儿洗发水含有乙氧基化烷基硫酸盐和两性表面活性剂。所有洗发水均在细胞培养液中稀释至五种浓度(100、300、700、1000和3000微克/毫升),并将组织暴露24小时。根据剂量反应曲线得出每个测试的半数有效浓度(EC(50))值。所有样品均在两个或更多单独实验中进行测试,将EC(50)值进行平均,并与各自的24小时未冲洗德雷兹眼刺激值进行绘图(r(2)=0.81)。成人洗发水的德雷兹值属于中度刺激类别,EC(50)值范围为220至1051微克/毫升,而婴儿洗发水的德雷兹值属于轻度刺激类别,EC(50)值范围为820至2285微克/毫升。这些结果表明,三维人体组织模型可用于预测洗发水的德雷兹眼刺激类别。