Department of Social Psychology, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, Netherlands.
Pers Soc Psychol Bull. 2010 Aug;36(8):1010-23. doi: 10.1177/0146167210376761.
The present research examined the association between power, defined in terms of experienced control over outcomes and resources in a relationship, and interpersonal forgiveness. Based on recent findings in the literature suggesting that power is associated with goal directedness, it was hypothesized that high levels of experienced power should facilitate forgiveness, in particular in relationships of strong commitment. The results of three studies, using both correlational and experimental designs, supported this prediction: Power was positively associated with forgiveness, but this effect was stronger in relationships of strong (rather than weak) commitment. This pattern of results was observed for both the inclination to forgive hypothetical offenses and actual forgiveness regarding a past offense. Study 3 provided some preliminary evidence for the role of rumination in the link between power and forgiveness. Implications of these findings for the literature on forgiveness and the literature on social power are discussed.
本研究考察了权力与人际宽恕之间的关系,权力是指在关系中对结果和资源的体验控制。基于文献中最近的发现,即权力与目标指向性有关,研究假设高水平的体验权力应该有助于宽恕,特别是在强烈承诺的关系中。三项研究的结果,包括相关研究和实验设计,都支持了这一预测:权力与宽恕呈正相关,但这种效应在强烈(而非薄弱)承诺的关系中更强。这种结果模式在对假设冒犯的宽恕倾向和对过去冒犯的实际宽恕中都观察到了。研究 3 提供了一些关于权力和宽恕之间联系的沉思作用的初步证据。这些发现对宽恕文献和社会权力文献的意义进行了讨论。