Wu Renyi, Wang Jie Jin, Mitchell Paul, Lamoureux Ecosse L, Zheng Yingfeng, Rochtchina Elena, Tan Ava G, Wong Tien Yin
Singapore Eye Research Institute, Singapore.
Arch Ophthalmol. 2010 Aug;128(8):1029-35. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.147.
To describe the relationship of smoking, sex, and socioeconomic factors with age-related cataract in Malay adults in Singapore.
In a population-based study, 3280 Malay individuals aged 40 to 80 years participated (78.7% response rate). All had interviews, systemic examination, and laboratory investigations. Lens opacity was graded from slitlamp and retroillumination photographs using the Wisconsin Cataract Grading System. Smoking-cataract associations were compared with the Blue Mountains Eye Study in Australia.
Of 2927 participants (89.2%) with gradable lens photographs, 1338 (45.7%) had cataract. After adjusting for age, sex, body mass index, hypertension, and diabetes, current smokers had a higher prevalence of nuclear cataract (odds ratio [OR], 2.06; 95% confidence interval [CI], 1.46-2.98), cortical cataract (OR, 1.33; 95% CI, 1.02-1.74), posterior subcapsular cataract (OR, 1.39; 95% CI, 1.02-1.91), or any cataract (OR, 1.48; 95% CI, 1.10-1.99). These associations were not seen in the Blue Mountains Eye Study. Primary or lower education (OR, 1.67; 95% CI, 1.06-2.64) and low monthly income (OR, 1.43; 95% CI, 1.09-1.87) were both associated with nuclear cataract, while small-sized public housing was associated with posterior subcapsular cataract (OR, 1.70; 95% CI, 1.28-2.25). Among men, 43.5% currently smoked compared with only 3.2% of women. The population attributable risk of nuclear cataract due to smoking was estimated to be 17.6% in men.
Smoking and indicators of low socioeconomic status were associated with cataract in Malay persons, with 1 in 6 nuclear cataract cases in men attributable to smoking. Smoking-cataract associations were stronger in Malay than in white persons.
描述新加坡马来成年人中吸烟、性别及社会经济因素与年龄相关性白内障之间的关系。
在一项基于人群的研究中,3280名年龄在40至80岁的马来人参与其中(应答率为78.7%)。所有人均接受了访谈、全身检查及实验室检查。使用威斯康星白内障分级系统,根据裂隙灯和后照法照片对晶状体混浊进行分级。将吸烟与白内障的关联与澳大利亚蓝山眼研究进行比较。
在2927名(89.2%)有可分级晶状体照片的参与者中,1338名(45.7%)患有白内障。在调整年龄、性别、体重指数、高血压和糖尿病因素后,当前吸烟者核性白内障的患病率更高(比值比[OR]为2.06;95%置信区间[CI]为1.46 - 2.98),皮质性白内障(OR为1.33;95% CI为1.02 - 1.74),后囊下白内障(OR为1.39;95% CI为1.02 - 1.91)或任何类型白内障(OR为1.48;95% CI为1.10 - 1.99)。这些关联在蓝山眼研究中未观察到。小学或更低学历(OR为1.67;95% CI为1.06 - 2.64)和月收入低(OR为1.43;95% CI为1.09 - 1.87)均与核性白内障相关,而小型公共住房与后囊下白内障相关(OR为1.70;95% CI为1.28 - 2.25)。男性中43.5%为当前吸烟者,而女性仅为3.2%。男性中因吸烟导致核性白内障的人群归因危险度估计为17.6%。
吸烟和低社会经济地位指标与马来人白内障相关,男性中六分之一的核性白内障病例可归因于吸烟。吸烟与白内障的关联在马来人中比在白人中更强。