Department of Internal Medicine, S. Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
J Clin Gastroenterol. 2011 May-Jun;45(5):e44-6. doi: 10.1097/MCG.0b013e3181ea11cb.
Celiac disease (CD) has been established as being associated with several thyroid diseases. However, occurrence of thyroid epithelial cancer in celiac patients has been rarely described.
We describe the prevalence of thyroid carcinoma detected in a cohort of Italian celiac patients, with the aim to carry out a prospective analysis of the risk of celiac patients to develop thyroid carcinoma.
The study population included all CD patients diagnosed at the Collaborating Centers of the Italian Registry of CD between January 1, 1982 and December 31, 2006. Upon diagnosis of CD and at every subsequent clinical control, the Collaborating Centers filled in a validated form for each CD patient reporting information about demographic data, possible occurrence of a thyroid disease, and adherence to a gluten-free diet.
Of the 1757 celiac patients enrolled, 6 developed a papillary thyroid carcinoma during the follow-up period (mean: 18.1 y). The Standardized Incidence Ratio resulted 2.55 (95% confidence interval=0.93-5.55; P<0.01). The mean age of diagnosis of CD in patients who developed thyroid carcinoma was rather low (40 y) and not statistically different from that of those who did not develop thyroid carcinoma. The number of gluten-containing diet per month did not correlate with the development of a thyroid carcinoma.
There is a 2.5-fold increased risk of papillary cancer of thyroid for celiac patients. A prompt diagnosis of CD and a strict adherence to gluten-free diet do not seem to protect from the development of this malignancy.
乳糜泻(CD)已被确定与多种甲状腺疾病有关。然而,乳糜泻患者中甲状腺上皮癌的发生却很少被描述。
我们描述了在意大利乳糜泻患者队列中检测到的甲状腺癌的患病率,旨在对乳糜泻患者发生甲状腺癌的风险进行前瞻性分析。
研究人群包括 1982 年 1 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日期间在意大利乳糜泻登记处合作中心诊断为 CD 的所有 CD 患者。在诊断为 CD 后和每次后续临床检查时,合作中心都会为每位 CD 患者填写一份经过验证的表格,报告有关人口统计学数据、可能发生甲状腺疾病以及对无麸质饮食的依从性的信息。
在纳入的 1757 例乳糜泻患者中,有 6 例在随访期间发生了甲状腺乳头状癌(平均:18.1 年)。标准化发病比为 2.55(95%置信区间=0.93-5.55;P<0.01)。发生甲状腺癌的 CD 患者的诊断平均年龄较低(40 岁),但与未发生甲状腺癌的患者相比并无统计学差异。每月摄入的含麸质饮食的数量与甲状腺癌的发生无关。
乳糜泻患者发生甲状腺乳头状癌的风险增加 2.5 倍。及时诊断 CD 并严格遵守无麸质饮食似乎并不能预防这种恶性肿瘤的发生。