Dixon R M, Angus P W, Rajagopalan B, Radda G K
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Br J Cancer. 1991 Jun;63(6):953-8. doi: 10.1038/bjc.1991.208.
Hepatic infiltration by lymphoma can be difficult to detect by conventional methods. We have studied 22 patients in vivo 31P magnetic resonance spectroscopy of the liver and compared the results with the clinical staging and assessment of liver involvement by computed tomography (CT), ultrasound (US), and liver function tests (LFTs). We find that the phosphomonoester (PME) to ATP, and the PME to Pi ratios are the best indication of liver involvement as in all the patients with liver involvement apparent on CT or US, these ratios were elevated (greater than 2 s.d. above the control mean). Of the patients with deranged LFTs but normal CT or US, five out of nine showed increased PME/ATP and PME/Pi ratios, and in the patients with normal LFTs and normal CT or US, three out of eight patients had raised PME ratios. Extracts of lymphomatous lymph nodes contain high concentrations of phosphoethanolamine which suggests that this compound is responsible for the increase in the PME peak. Eleven patients were studied again after chemotherapy, and those with initially raised PME/ATP and PME/Pi ratios all showed a decrease in these ratios towards normal. The patients with initially normal ratios showed no changes.
淋巴瘤对肝脏的浸润通过传统方法可能难以检测。我们对22例患者进行了肝脏的活体31P磁共振波谱研究,并将结果与通过计算机断层扫描(CT)、超声(US)和肝功能测试(LFTs)对肝脏受累情况的临床分期及评估进行了比较。我们发现,磷酸单酯(PME)与ATP的比值以及PME与无机磷酸(Pi)的比值是肝脏受累的最佳指标,因为在所有CT或US显示有肝脏受累的患者中,这些比值均升高(高于对照均值2个标准差以上)。在LFTs异常但CT或US正常的患者中,9例中有5例显示PME/ATP和PME/Pi比值升高,而在LFTs正常且CT或US正常的患者中,8例中有3例PME比值升高。淋巴瘤性淋巴结提取物含有高浓度的磷酸乙醇胺,这表明该化合物是PME峰升高的原因。11例患者在化疗后再次接受研究,那些最初PME/ATP和PME/Pi比值升高的患者,这些比值均朝着正常方向下降。最初比值正常的患者则无变化。