Hoag Heart Valve Center, One Hoag Drive, Newport Beach, CA 92658, United States.
J Cardiol. 2010 Sep;56(2):125-33. doi: 10.1016/j.jjcc.2010.06.004. Epub 2010 Aug 10.
Although mitral valve prolapse as a disease entity has been recognized for over 50 years, its precise definition has been elusive. Initial reports based the diagnosis on auscultatory findings (late systolic click - murmur), with left ventricular angiography as a confirmative test. Echocardiography, first the M-mode, and subsequently the two-dimensional, became the dominant diagnostic modality. However, the early reports did not distinguish between billowing valve and flail valve. The advent of surgical repair techniques provided a different perspective; the surgical definition of mitral valve prolapse is often different from that of cardiologists. Intraoperative echocardiography gained wide acceptance necessitating a common language to describe precise terminology of the leaflet anatomy and definition of valve prolapse. The present report proposes a terminology and definitions of valve prolapse with relevance to surgical mitral valve repair. The addition of real-time 3D transesophageal echocardiography now provides highly accurate localization of lesions and the multi segment assessment of valve pathology. The etiologic considerations and surgical repair techniques with the role of echo - surgery team in improved patient outcome are described.
尽管二尖瓣脱垂作为一种疾病实体已经被认识超过 50 年,但它的确切定义一直难以捉摸。最初的报告基于听诊发现(收缩晚期喀喇音 - 杂音),并将左心室造影作为确认试验。超声心动图,首先是 M 型,随后是二维,成为主要的诊断方式。然而,早期的报告并没有区分帆状瓣和连枷瓣。手术修复技术的出现提供了不同的视角;二尖瓣脱垂的手术定义通常与心脏病学家的不同。术中超声心动图得到了广泛的认可,这就需要一种通用的语言来描述精确的瓣叶解剖学术语和瓣膜脱垂的定义。本报告提出了一种与外科二尖瓣修复相关的瓣膜脱垂的术语和定义。实时 3D 经食管超声心动图的加入现在可以高度准确地定位病变,并对瓣膜病变进行多节段评估。描述了病因考虑和手术修复技术,以及超声手术团队在改善患者预后方面的作用。