Vanderbilt Epidemiology Center, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, 2525 West End Avenue, Suite 600, Nashville, TN 37203-1738, USA.
Breast Cancer Res Treat. 2011 Dec;130(3):879-89. doi: 10.1007/s10549-010-1096-4. Epub 2010 Aug 12.
It has been suggested that soy food and its components may relieve menopausal symptoms (MPS) including hot flashes, night sweats, and vaginal dryness in healthy women. However, little is known about the effect of soy food intake on MPS in women with breast cancer. We examined associations of occurrence of MPS with soy food intake in 4,842 Chinese women aged 20-75 years who had non-metastatic breast cancer and had not used hormone replacement therapy. MPS were assessed at 6 and 36 months after cancer diagnosis using a standardized questionnaire, and associations with soy food intake were evaluated in multivariate regression analyses. Daily soy food intake was assessed at 6 months postdiagnosis and over the first 36 months postdiagnosis using a validated food frequency questionnaire. The prevalence of MPS was 56% at 6 months and 63% at 36 months postdiagnosis with the hotflash being the most common MPS (~44-55%). Hot flashes occurred mainly in premenopausal breast cancer patients who were in the highest quartile of isoflavone intake at 6 months postdiagnosis (OR = 1.20, 95% CI: 0.98-1.59) compared with the lowest quartile. This association was stronger at 36 months postdiagnosis (OR = 1.59, 95% CI: 1.02-2.48). We found no significant associations for any MPS, night sweats, or vaginal dryness. Neither tamoxifen use nor BMI modified the association between MPS and isoflavone intake. There was no evidence that soy food consumption reduced MPS among breast cancer patients. High soy intake may increase the prevalence of hotflashes among premenopausal patients. Our study suggests that soy acts as an estrogen antagonist in breast cancer patients.
有人提出,大豆食品及其成分可能缓解健康女性的更年期症状(MPS),包括热潮红、盗汗和阴道干燥。然而,对于大豆食品摄入对乳腺癌女性 MPS 的影响知之甚少。我们研究了在 4842 名年龄在 20-75 岁之间、患有非转移性乳腺癌且未使用激素替代疗法的中国女性中,MPS 的发生与大豆食品摄入的相关性。在癌症诊断后 6 个月和 36 个月使用标准化问卷评估 MPS,并在多变量回归分析中评估与大豆食品摄入的相关性。在癌症诊断后 6 个月和诊断后前 36 个月使用经过验证的食物频率问卷评估每日大豆食品摄入情况。在癌症诊断后 6 个月和 36 个月时,MPS 的患病率分别为 56%和 63%,其中热潮红是最常见的 MPS(约 44-55%)。热潮红主要发生在诊断后 6 个月时处于异黄酮摄入量最高四分位数的绝经前乳腺癌患者中(OR=1.20,95%CI:0.98-1.59),与最低四分位数相比。这种相关性在诊断后 36 个月时更强(OR=1.59,95%CI:1.02-2.48)。我们没有发现任何 MPS、盗汗或阴道干燥的显著相关性。他莫昔芬的使用或 BMI 都没有改变 MPS 与异黄酮摄入之间的关系。没有证据表明大豆食品的摄入会降低乳腺癌患者的 MPS。高大豆摄入量可能会增加绝经前患者热潮红的发生率。我们的研究表明,大豆在乳腺癌患者中充当雌激素拮抗剂。