Institute of Cancer Research, Department of Medicine I, Medical University of Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Free Radic Biol Med. 2010 Nov 15;49(9):1444-52. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2010.08.008. Epub 2010 Aug 12.
The beneficial health effects of (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), the main catechin of green tea, have been attributed to complex interactions with a focus on antioxidative properties. Susceptibility to autoxidation and production of cytotoxic reactive oxygen species (ROS), mostly H(2)O(2), have been suggested to occur in vitro but also in vivo. In this study, we address whether autoxidation-derived H(2)O(2) may be involved in the cytoprotective effects of EGCG. To that end we investigated keratinocyte-derived HaCat and HL-60 promyelocytic leukemia cells with significantly different sensitivities to H(2)O(2) (IC(50) 117.3 versus 58.3 μM, respectively) and EGCG (134.1 versus 84.1 μM). HaCat cells significantly resisted cytotoxicity and DNA damage based on enhanced H(2)O(2) clearance, improved DNA repair, and reduced intracellular ROS generation. Cumulative versus bolus EGCG and H(2)O(2) treatment and H(2)O(2) pretreatment before subsequent high-dose EGCG and vice versa significantly reduced DNA damage and cytotoxicity in HaCat cells only. Addition of catalase abolished the protective activities of low-dose H(2)O(2) and EGCG. In summary, our data suggest that autoxidative generation of low-dose H(2)O(2) is a significant player in the cell-type-specific cytoprotection mediated by EGCG and support the hypothesis that regular green tea consumption can contribute as a pro-oxidant to increased resistance against high-dose oxidative stressors.
(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶中主要的儿茶素,其有益的健康影响归因于与抗氧化特性相关的复杂相互作用。据推测,体外和体内都会发生对自动氧化和细胞毒性活性氧(ROS)产生的敏感性,主要是 H(2)O(2)。在这项研究中,我们研究了自动氧化衍生的 H(2)O(2)是否可能参与 EGCG 的细胞保护作用。为此,我们研究了角质形成细胞衍生的 HaCat 和 HL-60 早幼粒细胞白血病细胞,它们对 H(2)O(2)(IC(50)分别为 117.3 和 58.3 μM)和 EGCG(134.1 和 84.1 μM)的敏感性差异很大。HaCat 细胞显著抵抗细胞毒性和 DNA 损伤,这是基于增强的 H(2)O(2)清除率、改善的 DNA 修复和减少的细胞内 ROS 产生。与高剂量 EGCG 相比,累积 EGCG 和 H(2)O(2)处理与 H(2)O(2)预处理随后高剂量 EGCG和反之亦然显著降低 HaCat 细胞中的 DNA 损伤和细胞毒性。添加过氧化氢酶可消除低剂量 H(2)O(2)和 EGCG 的保护活性。总之,我们的数据表明,低剂量 H(2)O(2)的自动氧化生成是 EGCG 介导的细胞类型特异性细胞保护的重要参与者,并支持经常饮用绿茶可以作为一种促氧化剂,增加对高剂量氧化应激源的抵抗力的假设。