Caccavale Antonio, Romanazzi Filippo, Imparato Manuela, Negri Angelo, Morano Anna, Ferentini Fabio
Department of Ophthalmology, Hospital C Cantù, Abbiategrasso, Milan.
Clin Ophthalmol. 2010 Aug 9;4:899-903. doi: 10.2147/opth.s12583.
To evaluate the effectiveness of low-dose aspirin for the treatment of central serous chorioretinopathy (CSCR).
Patients with classical or multifocal CSCR were treated with aspirin 100 mg per day orally for 1 month followed by 100 mg on alternate days for 5 months. Treated patients were compared with historic controls consisting of patients with classical or multifocal CSCR previously followed up at our institution.
Mean visual acuity in the group treated with aspirin started to improve after the first week of therapy and continued to improve throughout the following 3 months. Visual recovery was slower in the untreated control group than in the treated group and achieved better visual acuity between the first and third month from the onset of the disease. There were no adverse events related to the administration of aspirin.
The results indicate that treatment with low-dose aspirin may result in more rapid visual rehabilitation with fewer recurrences in patient with CSCR compared with untreated historic controls. The effectiveness of treatment with aspirin supports our hypothesis regarding the role of impaired fibrinolysis and increased platelet aggregation in the choriocapillaris in the pathogenesis of CSCR.
评估低剂量阿司匹林治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)的有效性。
经典型或多灶性CSCR患者口服阿司匹林100毫克/天,持续1个月,之后隔日服用100毫克,持续5个月。将接受治疗的患者与历史对照进行比较,历史对照由我院之前随访过的经典型或多灶性CSCR患者组成。
阿司匹林治疗组的平均视力在治疗第一周后开始改善,并在接下来的3个月中持续改善。未治疗的对照组视力恢复比治疗组慢,且在疾病发作后的第一个月至第三个月间达到了更好的视力。未发生与阿司匹林给药相关的不良事件。
结果表明,与未治疗的历史对照相比,低剂量阿司匹林治疗可能使CSCR患者视力恢复更快,复发更少。阿司匹林治疗的有效性支持了我们关于纤溶功能受损和脉络膜毛细血管血小板聚集增加在CSCR发病机制中所起作用的假设。