Head Office, Maternal and Childhealth Advocacy International (MCAI), Conway Chambers, 83 Derby Rd, Nottingham NG1 5BB, UK.
Reprod Health. 2010 Aug 18;7:21. doi: 10.1186/1742-4755-7-21.
A system to improve the management of emergencies during pregnancy, childbirth, infancy and childhood in a region of The Gambia (Brikama) with a population of approximately 250,000 has been developed.This was accomplished through formal partnership between the Gambian Ministry of Health, the World Health Organisation, Maternal Childhealth Advocacy International and the Advanced Life Support Group.Since October 2006, the hospital in Brikama has been renovated and equipped and more efficiently provided with emergency medicines. An emergency ambulance service now links the community with the hospital through a mobile telephone system. Health professionals from community to hospital have been trained in obstetric, neonatal and paediatric emergency management using skills' based education. The programme was evaluated in log books detailing individual resuscitations and by external assessment.The hospital now has constant water and electricity, a functioning operating theatre and emergency room; the maternity unit and children's wards have better emergency equipment and there is a more reliable supply of oxygen and emergency drugs, including misoprostol (for treating post partum haemorrhage) and magnesium sulphate (for severe pre-eclampsia). There is also a blood transfusion service.Countrywide, 217 doctors, nurses, and midwives have undergone accredited training in the provision of emergency maternal, newborn and child care, including for major trauma. 33 have received additional education through Generic Instructor Courses and 15 have reached full instructor status. 83 Traditional Birth Attendants and 48 Village Health Workers have been trained in the recognition and initial management of emergencies, including resuscitation of the newborn. Eleven and ten nurses underwent training in peri-operative nursing and anaesthetics respectively, to address the acute shortage required for emergency Caesarean section.Between May 2007 and March 2010, 109 patients, mostly pregnant mothers, were stabilised and transported to hospital by the new emergency ambulance service.293 resuscitation attempts were documented in personal logbooks.A sustainable system for better managing emergencies has been established and is helping to negate the main obstacle impeding progress: the country's lack of available trained medical and nursing staff. However, insufficient attention was paid to improving staff morale and accommodation representing significant failings of the programme.
在冈比亚的一个地区(布里卡马)建立了一个系统,以改善该地区的妊娠、分娩、婴儿和儿童期紧急情况的管理。该系统是通过冈比亚卫生部、世界卫生组织、孕产妇儿童健康倡导国际和高级生命支持小组之间的正式合作关系建立的。自 2006 年 10 月以来,布里卡马的医院已经进行了翻新和设备升级,并更有效地提供了急救药品。一个紧急救护车服务现在通过移动电话系统将社区与医院联系起来。来自社区到医院的卫生专业人员接受了基于技能的产科、新生儿和儿科急救管理培训。该方案通过详细记录个人复苏情况和外部评估进行了评估。现在,医院有了稳定的水电供应、一个运作正常的手术室和急诊室;妇产科病房和儿科病房有了更好的急救设备,氧气和急救药品的供应更加可靠,包括米索前列醇(用于治疗产后出血)和硫酸镁(用于严重子痫前期)。还有输血服务。全国有 217 名医生、护士和助产士接受了提供紧急产妇、新生儿和儿童护理的认证培训,包括严重创伤。33 人通过通用讲师课程接受了额外的教育,15 人达到了完全讲师地位。83 名传统助产士和 48 名乡村卫生工作者接受了紧急情况识别和初步管理的培训,包括新生儿复苏。11 名和 10 名护士分别接受了围手术期护理和麻醉方面的培训,以解决紧急剖宫产所需的急性短缺问题。2007 年 5 月至 2010 年 3 月,通过新的紧急救护车服务,109 名患者(大多数是孕妇)得到稳定并被送往医院。个人日志中记录了 293 次复苏尝试。已经建立了一个可持续的系统来更好地管理紧急情况,并有助于消除阻碍进展的主要障碍:该国缺乏可用的训练有素的医疗和护理人员。然而,对于改善员工士气和住宿条件,该方案并没有给予足够的重视,这是该方案的重大失误。