The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Diabet Med. 2010 Sep;27(9):1033-40. doi: 10.1111/j.1464-5491.2010.03054.x.
This study compared the efficacy and safety of tramadol/acetaminophen (T/A) and gabapentin in the management of painful diabetic neuropathy.
An open, randomized, comparative study was conducted. Subjects with painful symmetric neuropathy in the lower limbs and mean pain-intensity score > or = 4 on a numeric rating scale were eligible. Subjects were randomized to receive either tramadol (37.5 mg)/acetaminophen (325 mg) or gabapentin (300 mg) for 6 weeks. After 2 weeks of the titration period (1200 mg/day for gabapentin and three tablets/day for T/A), the doses were maintained if the pain was relieved. The primary efficacy outcome was a reduction in pain intensity. Secondary measures evaluated a pain relief scale, a Brief Pain Inventory, a 36-item Short Form Health Survey, average pain intensity and sleep disturbance.
One hundred and sixty-three subjects (T/A 79; gabapentin 84) were included. At the final visit, the mean doses were 1575 mg/day for gabapentin and 4.22 tablets/day for T/A. Both groups were similar in terms of baseline pain intensity (mean intensity: T/A 6.7 +/- 1.6; gabapentin 6.3 +/- 1.6, P = 0.168). At the final visit, the mean reductions in pain intensity were similar in both groups (T/A -3.1 +/- 2.0; gabapentin -2.7 +/- 2.1, P = 0.744). Both groups had similar improvements in every Short Form Health Survey category and Brief Pain Inventory subcategory, and in the mean pain relief scores.
This study suggests that the T/A combination treatment is as effective as gabapentin in the treatment of painful diabetic neuropathy in patients with Type 2 diabetes.
本研究比较曲马多/对乙酰氨基酚(T/A)和加巴喷丁治疗糖尿病性神经痛的疗效和安全性。
进行了一项开放、随机、对照研究。合格的受试者为下肢对称性疼痛性神经病,平均疼痛强度评分≥4(数字评分量表)。受试者被随机分为接受曲马多(37.5 毫克)/对乙酰氨基酚(325 毫克)或加巴喷丁(300 毫克)治疗 6 周。在滴定期(加巴喷丁 1200 毫克/天和 T/A 每天 3 片)2 周后,如果疼痛缓解,则维持剂量。主要疗效终点为疼痛强度降低。次要评估指标为疼痛缓解量表、简明疼痛量表、36 项简明健康状况调查问卷、平均疼痛强度和睡眠障碍。
共纳入 163 例受试者(T/A 组 79 例;加巴喷丁组 84 例)。在最后一次就诊时,加巴喷丁的平均剂量为 1575 毫克/天,T/A 的平均剂量为 4.22 片/天。两组的基线疼痛强度相似(平均强度:T/A 组 6.7±1.6;加巴喷丁组 6.3±1.6,P=0.168)。在最后一次就诊时,两组的疼痛强度平均降低程度相似(T/A 组-3.1±2.0;加巴喷丁组-2.7±2.1,P=0.744)。两组在所有健康调查量表类别和简明疼痛量表子类别以及平均疼痛缓解评分方面均有相似的改善。
本研究表明,T/A 联合治疗与加巴喷丁治疗 2 型糖尿病患者糖尿病性神经痛同样有效。