Department of Pediatric Cardiology, Leiden, The Netherlands.
Am J Cardiol. 2010 Sep 1;106(5):723-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.04.032. Epub 2010 Jul 23.
In patients with corrected tetralogy of Fallot (cToF), left ventricular (LV) dysfunction is closely related to right ventricular (RV) dysfunction, indicating adverse ventricular-ventricular interactions. However, the mechanism that links RV dysfunction to LV dysfunction remains unclear. In this prospective study, 32 patients with cToF and 19 controls were enrolled. With cardiac magnetic resonance imaging, biventricular ejection fractions were assessed. Using 2-dimensional speckle tracking, global and regional RV and LV strains and LV twist were assessed. To detect and characterize ventricular-ventricular interaction, the relation between global and regional RV mechanics and global and regional LV mechanics was assessed. Global RV strain, global LV strain, and LV twist were decreased in patients with cToF. Global RV strain correlated with global LV strain (r = 0.66, p <0.001) and LV twist (r = -0.72, p <0.001), indicating the presence of adverse ventricular-ventricular interaction. Furthermore, close relations were observed between apical RV strain and apical LV strain (r = 0.62, p <0.001) and apical LV rotation (r = -0.67, p <0.001). In conclusion, RV strain was significantly related to LV strain and LV twist in patients with cToF and controls. Furthermore, apical RV strain correlated with apical LV strain and apical LV rotation, indicating adverse apical ventricular-ventricular interactions.
在矫正型法洛四联症(cToF)患者中,左心室(LV)功能障碍与右心室(RV)功能障碍密切相关,提示存在不利的心室-心室相互作用。然而,将 RV 功能障碍与 LV 功能障碍联系起来的机制尚不清楚。在这项前瞻性研究中,纳入了 32 例 cToF 患者和 19 名对照者。通过心脏磁共振成像评估双心室射血分数。使用二维斑点追踪技术评估整体和局部 RV 和 LV 应变以及 LV 扭转。为了检测和描述心室-心室相互作用,评估了整体和局部 RV 力学与整体和局部 LV 力学之间的关系。cToF 患者的整体 RV 应变、整体 LV 应变和 LV 扭转均降低。整体 RV 应变与整体 LV 应变(r = 0.66,p <0.001)和 LV 扭转(r = -0.72,p <0.001)相关,提示存在不利的心室-心室相互作用。此外,还观察到心尖 RV 应变与心尖 LV 应变(r = 0.62,p <0.001)和心尖 LV 旋转(r = -0.67,p <0.001)之间存在密切关系。总之,RV 应变与 cToF 患者和对照者的 LV 应变和 LV 扭转显著相关。此外,心尖 RV 应变与心尖 LV 应变和心尖 LV 旋转相关,提示存在不利的心尖心室-心室相互作用。