Suppr超能文献

在平山病的颈椎磁共振成像屈伸过程中,硬脊膜后移:正常人与平山病患者的初步对比研究。

Forward shifting of posterior dural sac during flexion cervical magnetic resonance imaging in Hirayama disease: an initial study on normal subjects compared to patients with Hirayama disease.

机构信息

Department of Radiology, Tuen Mun Hospital, Tuen Mun, Hong Kong.

出版信息

Eur J Radiol. 2011 Dec;80(3):724-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2010.07.021. Epub 2010 Aug 21.

Abstract

OBJECTIVE

Forward shifting of the posterior cervical dural sac is the most important sign in diagnosing Hirayama disease but can also be seen in normal subjects, causing potential diagnostic dilemma. We aim to explore the degree of forward displacement of posterior dural sac in normal subjects compared to that with Hirayama disease.

MATERIALS AND METHODS

50 healthy male teenagers and 3 patients with Hirayama disease were recruited into the control group and patient group, respectively. MR imaging of the cervical spine was performed in both neutral and flexion positions for all subjects, with the following parameters measured: maximal distance of forward shifting of posterior dural sac, dimension of dural sac and spinal cord.

RESULTS

Forward shifting of the posterior cervical dural sac was depicted in 46% of normal subjects upon flexion position but without associated cord compression due to intrinsic expansion of the spinal canal volume. This intrinsic compensatory mechanism was inadequate in diseased patients leading to cord compression with significant increment in ratio of anteroposterior diameter of forward displacement of posterior dural wall/anteroposterior diameter of spinal canal ("x/y"), and decrement in ratio of anteroposterior diameter of spinal cord/perpendicular transverse diameter of spinal cord ("a/b").

CONCLUSION

Depicting of forward shifting of posterior dural sac alone on flexion position cannot reliably diagnose Hirayama disease, which should be established only if there is forward shifting of posterior dural sac, plus increased ratio of x/y and decreased ratio of a/b on flexion position from associated mass effect on the spinal cord.

摘要

目的

颈椎硬脊膜囊后移是诊断平山病的最重要征象,但也可见于正常人群,导致潜在的诊断难题。我们旨在探讨正常人群与平山病患者硬脊膜囊后移的程度。

材料与方法

招募 50 名健康男性青少年和 3 名平山病患者分别纳入对照组和患者组。所有受试者均行颈椎 MRI 平扫及过屈位扫描,测量硬脊膜囊最大前移位距离、硬脊膜囊及脊髓矢状径。

结果

过屈位时,46%的正常受试者硬脊膜囊后移,但无脊髓受压,这是由于椎管容积的内在扩张所致。这种内在代偿机制在患病患者中不足,导致脊髓受压,硬脊膜后移前后径/脊髓矢状径(“x/y”)比值显著增加,脊髓矢状径/脊髓横径(“a/b”)比值减小。

结论

仅在过屈位显示硬脊膜囊后移不能可靠地诊断平山病,只有在过屈位显示硬脊膜囊后移,且伴有脊髓受压的相关质量效应时,“x/y”比值增加,“a/b”比值减小,才能确诊平山病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验