Ranabhat Kajan, Bhattarai Suman, Shrestha Ramesh, Maharjan Anzil Mani Singh, Bishokarma Suresh, Pudasaini Ashok, Thapa Lekh Jung
Departments of Radiology.
Neurology.
Ann Med Surg (Lond). 2023 Apr 14;85(5):1750-1754. doi: 10.1097/MS9.0000000000000664. eCollection 2023 May.
Hirayama disease (HD) is juvenile monomelic amyotrophy of the distal upper limb first described by Hirayama in 1959 AD. HD is a benign condition with chronic microcirculatory changes. The hallmark of HD is necrosis of the anterior horns of the distal cervical spine.
Eighteen patients were assessed for clinical and radiological Hirayama disease. Clinical criteria included insidious onset nonprogressive chronic upper limb weakness and atrophy in teens or early twenties without sensory deficits and coarse tremors. MRI was done in a neutral position followed by neck flexion to evaluate cord atrophy and flattening, abnormal cervical curvature, loss of attachment between the posterior dural sac and subjacent lamina, anterior shifting of the posterior wall of the cervical dural canal, posterior epidural flow voids, and an enhancing epidural component with its dorsal extension.
The mean age was 20.33 years, and the majority, 17 (94.4%), were male. Neutral-position MRI revealed loss of cervical lordosis in 5 (27.8%) patients, cord flattening in all patients with asymmetry in 10 (55.5%), and cord atrophy was observed in 13 (72.2%) patients with localized cervical cord atrophy in only 2 (11.1%) and extension of atrophy to dorsal cord in 11 (61.1%) patients. Intramedullary cord signal change was seen in 7 (38.9%) patients. Loss of attachment of posterior dura and subjacent lamina and anterior displacement of dorsal dura was seen in all patients. A crescent-shaped epidural intense enhancement was noted along the posterior aspect of the distal cervical canal in all patients, with dorsal level extension in 16 (88.89%) patients. The mean thickness of this epidural space was 4.38±2.26 (mean±2SD), and the mean extension was 5.5±4.6 vertebral levels (mean±2SD).
The high degree of clinical suspicion can guide additional contrast studies in flexion as a set MRI protocol for early detection and avoiding false negative diagnoses of HD.
平山病(HD)是一种1959年由平山首次描述的青少年上肢远端单肢肌萎缩症。HD是一种伴有慢性微循环改变的良性疾病。HD的标志是远端颈椎前角坏死。
对18例平山病患者进行临床和影像学评估。临床标准包括隐匿起病、非进行性慢性上肢无力和萎缩,发病于青少年或20岁出头,无感觉障碍和粗大震颤。在中立位进行MRI检查,随后进行颈部屈曲检查,以评估脊髓萎缩和平坦化、颈椎曲度异常、硬脊膜后囊与相邻椎板之间的附着丧失、颈椎硬膜管后壁向前移位、硬膜外流动空隙以及硬膜外成分强化及其背侧延伸。
平均年龄为20.33岁,大多数患者(17例,94.4%)为男性。中立位MRI显示5例(27.8%)患者颈椎生理前凸消失,所有患者均有脊髓扁平,其中10例(55.5%)不对称,13例(72.2%)患者观察到脊髓萎缩,仅2例(11.1%)为局限性颈髓萎缩,11例(61.1%)患者萎缩延伸至脊髓背侧。7例(38.9%)患者出现脊髓内信号改变。所有患者均可见硬脊膜后层与相邻椎板附着丧失以及硬脊膜背侧移位。所有患者在颈椎远端管后壁均可见新月形硬膜外强化,16例(88.89%)患者强化延伸至背侧节段。该硬膜外间隙的平均厚度为4.38±2.26(平均值±2标准差),平均延伸范围为5.5±4.6个椎体节段(平均值±2标准差)。
高度的临床怀疑可指导在屈曲位进行额外的对比研究,作为早期检测HD并避免假阴性诊断的固定MRI方案。