Surgery Unit, Department of Paediatrics, University of Pécs, József A. u. 7, H-7633 Pécs, Hungary.
Accid Anal Prev. 2010 Nov;42(6):1566-9. doi: 10.1016/j.aap.2010.03.014. Epub 2010 Apr 14.
The purpose of this study was to investigate the characteristics and the outcome of bicycle injuries in paediatric patients according to the living environment, and to create guidelines for injury prevention.
The evaluation was performed in part based on hospital database of 1803 in- and out-patient children treated at the Paediatric Surgical Department of Pécs/Hungary between 2000 and 2006, and at the Department of Paediatric Surgery at the Heim Pal Hospital Budapest between 2004 and 2006. Additionally questionnaires were mailed to the patients' families to gain follow-up information. We analysed three groups according to demographic density (village, midsize town and large town).
We found, that poor road quality played an important role as a contributing factor of injuries in villages. The number of bicycle spoke-injuries was higher in villages (13%), than in midsize towns (4.6%) and the large town (9.9%). In villages, 5% of children injured wore a helmet; this rate was 9% in midsize towns and 9.1% in the large town. Head injury was more common in villages, while in midsize towns and the large town arm injuries proved to be predominant.
Prevention strategies targeting bicycle injuries in children should take into account the population density. This analysis revealed a substantial difference in the use of safety devices, and in the characteristics of injuries occurring in villages, indicating that there is a need for special attention regarding this higher risk population.
本研究的目的是根据生活环境,调查儿科患者自行车损伤的特点和结果,并制定预防损伤的指南。
评估部分基于匈牙利佩奇/匈牙利儿外科 2000 年至 2006 年和布达佩斯海姆帕尔医院儿外科 2004 年至 2006 年的 1803 名门诊和住院儿童的医院数据库进行,此外还向患者家属邮寄了问卷以获取随访信息。我们根据人口密度(村庄、中等城镇和大城市)将患者分为三组。
我们发现,道路质量差是导致村庄受伤的一个重要因素。在村庄,自行车辐条受伤的比例(13%)高于中等城镇(4.6%)和大城市(9.9%)。在村庄,有 5%的受伤儿童戴头盔,在中等城镇为 9%,在大城市为 9.1%。在村庄,头部受伤更为常见,而在中等城镇和大城市,手臂受伤更为常见。
针对儿童自行车损伤的预防策略应考虑人口密度。本分析显示,在使用安全装置和发生在村庄的损伤特征方面存在显著差异,这表明需要特别关注这一高风险人群。