Gold Michael H, Andriessen Anneke, Biron Julie
J Clin Aesthet Dermatol. 2009 Apr;2(4):40-4.
This study was an evaluation of self-applied, blue light, light-emitting diode therapy in the treatment of mild-to-moderate inflammatory acne on the face and associated labeling to determine if subjects are capable of self diagnosing their condition and whether they are capable of self-administrating treatment. Subjects included had no prior experience with the device. They were given the device and a copy of the labeling. Based on their own assessment, they were evaluated for their comprehension of the device and for its intended use. The study, which comprised 18 females and three males with an average age of 31, demonstrated that all participants (100%) were capable of correctly identifying their acne condition. The labeling, which was key to educating users in recognizing their acne type, included clear descriptions of different categories of acne. The study also demonstrated that the user was capable of self administering the treatment based solely on the device's labeling and without the supervision of a medical doctor.
本研究评估了自我应用的蓝光发光二极管疗法对面部轻至中度炎性痤疮的治疗效果以及相关标签,以确定受试者是否能够自我诊断病情,以及他们是否能够自我实施治疗。纳入的受试者此前没有使用过该设备。他们被给予该设备和一份标签。根据他们自己的评估,对他们对设备的理解及其预期用途进行了评估。该研究包括18名女性和3名男性,平均年龄为31岁,结果表明所有参与者(100%)都能够正确识别自己的痤疮病情。该标签对于教育用户识别痤疮类型至关重要,其中包括对不同类别痤疮的清晰描述。该研究还表明,用户仅根据设备的标签就能自我实施治疗,无需医生监督。