Temporini Edmea Rita, Carani José Carlos Eudes
Faculdade de Medicina, USP, São Paulo, SP, Brasil.
Arq Bras Oftalmol. 2010 May-Jun;73(3):300-3. doi: 10.1590/s0004-27492010000300019.
Scientific research in ophthalmology is a dynamic process usually delivered by means of written reports. Greek and Latin words are commonly used in scientific writing. This paper points out some issues related to the clarity, objectivity and precision of writing and offers a short glossary of terms from Greek and Latin languages which are commonly used in scientific writing.
眼科领域的科学研究是一个通常通过书面报告来呈现的动态过程。科学写作中常用希腊语和拉丁语词汇。本文指出了一些与写作的清晰度、客观性和精确性相关的问题,并提供了一份科学写作中常用的希腊语和拉丁语术语简短词汇表。