Department of Biology, University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131, USA.
Emerg Infect Dis. 2010 Sep;16(9):1357-65. doi: 10.3201/eid1609.091664.
Cercarial dermatitis (swimmer's itch) is caused by the penetration of human skin by cercariae of schistosome parasites that develop in and are released from snail hosts. Cercarial dermatitis is frequently acquired in freshwater habitats, and less commonly in marine or estuarine waters. To investigate reports of a dermatitis outbreak in San Francisco Bay, California, we surveyed local snails for schistosome infections during 2005-2008. We found schistosomes only in Haminoea japonica, an Asian snail first reported in San Francisco Bay in 1999. Genetic markers place this schistosome within a large clade of avian schistosomes, but do not match any species for which there are genetic data. It is the second known schistosome species to cause dermatitis in western North American coastal waters; these species are transmitted by exotic snails. Introduction of exotic hosts can support unexpected emergence of an unknown parasite with serious medical or veterinary implications.
类圆线虫性皮炎(游泳者痒疹)是由在蜗牛宿主中发育并释放的血吸虫幼虫穿透人体皮肤引起的。类圆线虫性皮炎通常在淡水生境中获得,在海洋或河口水域则较少见。为了调查加利福尼亚州旧金山湾一处皮炎暴发的报告,我们在 2005-2008 年期间调查了当地蜗牛的血吸虫感染情况。我们仅在 1999 年首次在旧金山湾报告的亚洲蜗牛日本鲍氏中发现了血吸虫。遗传标记将这种血吸虫归入一个大型的鸟类血吸虫群,但与任何有遗传数据的物种都不匹配。这是第二种已知的在北美西海岸沿海水域引起皮炎的血吸虫;这些物种通过外来蜗牛传播。外来宿主的引入可能会支持具有严重医学或兽医意义的未知寄生虫的意外出现。