Department of Health and Social Care, Royal Holloway University of London, Egham, Surrey TW20 OEX, UK.
Health Place. 2011 Mar;17(2):403-12. doi: 10.1016/j.healthplace.2010.07.006. Epub 2010 Jul 29.
Set against a background of continuing state, media and public concerns regarding obesity, this article examines the media event of the 'Sinner Ladies', in Rawmarsh, England. Between 2006 and 2008 three women sparked a controversy that illustrates not only the contradictions inherent in health promotion and surveillance, especially in relation to diet, parenting and care, but also the ways in which such debates touch upon older understandings of social class and locality. Healthy eating policies, including those that stress individual responsibility, need to be contextualised in the cultures and environments in which they are received. Drawing upon notions of health, place, inequality and celebrity, we argue that identity and history continue to play a key role in competing notions of care in relation to family and food.
在国家、媒体和公众持续关注肥胖问题的背景下,本文考察了英格兰拉马尔什的“罪人女士”这一媒体事件。2006 年至 2008 年间,有三位女性引发了一场争议,这不仅说明了健康促进和监测,特别是与饮食、育儿和护理相关的健康促进和监测中存在的矛盾,还说明了这些争论如何触及到对社会阶级和地方的旧有理解。包括强调个人责任的饮食政策需要在其被接受的文化和环境中进行背景化处理。本文利用健康、地点、不平等和名人等概念,认为身份和历史在与家庭和食物有关的护理观念的竞争中继续发挥着关键作用。