Department of Geography and Resource Development, University of Ghana, Legon, Ghana.
J Urban Health. 2010 Sep;87(5):879-97. doi: 10.1007/s11524-010-9492-y.
It has long been recognized that as societies modernize, they experience significant changes in their patterns of health and disease. Despite rapid modernization across the globe, there are relatively few detailed case studies of changes in health and disease within specific countries especially for sub-Saharan African countries. This paper presents evidence to illustrate the nature and speed of the epidemiological transition in Accra, Ghana's capital city. As the most urbanized and modernized Ghanaian city, and as the national center of multidisciplinary research since becoming state capital in 1877, Accra constitutes an important case study for understanding the epidemiological transition in African cities. We review multidisciplinary research on culture, development, health, and disease in Accra since the late nineteenth century, as well as relevant work on Ghana's socio-economic and demographic changes and burden of chronic disease. Our review indicates that the epidemiological transition in Accra reflects a protracted polarized model. A "protracted" double burden of infectious and chronic disease constitutes major causes of morbidity and mortality. This double burden is polarized across social class. While wealthy communities experience higher risk of chronic diseases, poor communities experience higher risk of infectious diseases and a double burden of infectious and chronic diseases. Urbanization, urban poverty and globalization are key factors in the transition. We explore the structures and processes of these factors and consider the implications for the epidemiological transition in other African cities.
长期以来,人们已经认识到,随着社会的现代化,它们的健康和疾病模式会发生重大变化。尽管全球范围内迅速实现了现代化,但对于特定国家(特别是撒哈拉以南非洲国家)的健康和疾病变化,相对较少有详细的案例研究。本文提供的证据说明了加纳首都阿克拉的流行病学转变的性质和速度。作为加纳最城市化和现代化的城市,并且自 1877 年成为首府以来一直是多学科研究的国家中心,阿克拉构成了理解非洲城市流行病学转变的重要案例研究。我们回顾了自 19 世纪末以来关于阿克拉的文化、发展、健康和疾病的多学科研究,以及关于加纳社会经济和人口变化以及慢性病负担的相关工作。我们的综述表明,阿克拉的流行病学转变反映了一个长期存在的两极化模式。“长期存在”的传染病和慢性病双重负担是发病率和死亡率的主要原因。这种双重负担在社会阶层之间存在两极分化。虽然富裕社区慢性病的风险更高,但贫困社区传染病的风险更高,并且面临传染病和慢性病的双重负担。城市化、城市贫困和全球化是转变的关键因素。我们探讨了这些因素的结构和过程,并考虑了它们对其他非洲城市流行病学转变的影响。