Department of Anesthesiology and Critical Care, University of Pennsylvania, 3620 Hamilton Walk, Philadelphia, PA 19104-6112, USA.
Cell Stress Chaperones. 2011 Mar;16(2):119-31. doi: 10.1007/s12192-010-0224-8. Epub 2010 Aug 30.
The heat shock proteins (HSPs) are members of highly conserved families of molecular chaperones that have multiple roles in vivo. We discuss the HSPs in general, and Hsp70 and Hsp27 in particular, and their rapid induction by severe stress in the context of tissue and organ expression in physiology and disease. We describe the current state of knowledge of the relationship and interactions between extra- and intracellular HSPs and describe mechanisms and significance of extracellular expression of HSPs. We focus on the role of the heat shock proteins as biomarkers of central nervous system (CNS) ischemia and other severe stressors and discuss recent and novel technologies for rapid measurement of proteins in vivo and ex vivo. The HSPs are compared to other proposed small molecule biomarkers for detection of CNS injury and to other methods of detecting brain and spinal cord ischemia in real time. While other biomarkers may be of use in prognosis and in design of appropriate therapies, none appears to be as rapid as the HSPs; therefore, no other measurement appears to be of use in the immediate detection of ongoing severe ischemia with the intention to immediately intervene to reduce the severity or risk of permanent damage.
热休克蛋白(HSPs)是高度保守的分子伴侣家族成员,在体内具有多种功能。我们讨论了 HSPs 一般,以及 Hsp70 和 Hsp27 特别,以及它们在生理和疾病中严重应激下的快速诱导及其在组织和器官表达中的作用。我们描述了细胞外和细胞内 HSPs 之间的关系和相互作用的当前知识状态,并描述了 HSPs 细胞外表达的机制和意义。我们专注于 HSPs 作为中枢神经系统(CNS)缺血和其他严重应激源的生物标志物的作用,并讨论了用于体内和体外快速测量蛋白质的最新和新颖技术。将 HSPs 与其他拟议的小分子生物标志物用于检测 CNS 损伤以及其他实时检测脑和脊髓缺血的方法进行了比较。虽然其他生物标志物可能在预后和适当治疗方法的设计中有用,但似乎没有一种像 HSPs 那样快速;因此,没有其他测量方法似乎可以立即用于检测正在进行的严重缺血,目的是立即进行干预以降低严重程度或永久损伤的风险。