Ulvund M J
State Veterinary Research Station for Small Ruminants, Høyland, Sandnes, Norway.
Acta Vet Scand. 1990;31(3):309-24. doi: 10.1186/BF03547543.
Microscopic liver changes could earliest be found after 1 month on OWLD pasture, and include extensive fatty change with large spherical vacuoles in hepatocytes, varying size of hepatocytes and nuclei, and formation of Councilman bodies. Later came ceroid deposits, biliary hyperplasia and mesenchymal proliferation. Changes occurred in all lambs which died or were killed due to OWLD, and altogether 83% of the lambs grazing OWLD pastures showed typical or suspect changes. Widespread haemosiderosis of the spleen was common. In severely affected lambs, sclerosis of the Peyer's patches and of the germinative centres of the intestinal lymph nodes were seen, as were neuronal atrophy and patchy microcavitation of areas in the brain stem. Four had polyvasculitis. Cobalt/vitamin B12 supplemented lambs showed no specific changes. Lambs which grew well on other pastures (H lambs), but which were subclinically Co/B12 deficient some years, showed no fulminant hepatic OWLD, but 15% developed some features seen in OWLD. They showed no extensive fatty change. Results indicate that OWLD is a manifestation of B12 deficiency worsened by factors triggering early hepatic fatty change resulting in a more severe liver damage with loss of intracellular homeostasis rendering the hepatocytes vulnerable to other elements, like copper.
在食用老弱病残羊啃食过的牧场的草1个月后,最早可发现肝脏的微观变化,包括肝细胞出现广泛的脂肪变性,有大的球形空泡,肝细胞和细胞核大小不一,以及出现康西耳曼小体。随后出现类脂褐素沉积、胆管增生和间充质增生。所有因食用老弱病残羊啃食过的牧场的草而死亡或被宰杀的羔羊都出现了这些变化,在食用此类牧场的草的羔羊中,共有83%表现出典型或疑似变化。脾脏广泛的含铁血黄素沉着很常见。在严重受影响的羔羊中,可见派伊尔氏淋巴集结和肠道淋巴结生发中心硬化,以及脑干区域的神经元萎缩和散在的微腔形成。有4只出现多血管炎。补充了钴/维生素B12的羔羊没有出现特定变化。在其他牧场生长良好(H组羔羊)、但几年间存在亚临床钴/维生素B12缺乏的羔羊,没有出现暴发性肝脏老弱病残羊啃食过的牧场的草中毒情况,但有15%出现了老弱病残羊啃食过的牧场的草中毒的一些特征。它们没有出现广泛的脂肪变性。结果表明,老弱病残羊啃食过的牧场的草中毒是维生素B12缺乏的一种表现,因引发早期肝脏脂肪变性的因素而恶化,导致更严重的肝损伤,细胞内稳态丧失,使肝细胞易受其他因素(如铜)影响。