US Environmental Protection Agency, 109 TW Alexander Drive, MC E343-06, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Environ Sci Technol. 2010 Oct 1;44(19):7515-20. doi: 10.1021/es1016153.
Human cases of disease caused by highly pathogenic avian influenza (HPAI) viruses of the H5N1 subtype are rare, yet characterized with a mortality rate of approximately 60%. Tests were conducted to determine the environmental persistence of an HPAI (H5N1) virus on four materials (glass, wood, galvanized metal, and topsoil) that could act as fomites or harbor the virus. Test coupons were inoculated with the virus and exposed to one of five environmental conditions that included changes in temperature, relative humidity, and simulated sunlight. At time periods up to 13 days, the virus was extracted from each coupon, and quantified via cytopathic effects on Madin-Darby canine kidney cells. The virus was most persistent under the low temperature condition, with less than 1 log reduction on glass and steel after 13 days at low relative humidity. Thus, at these conditions, the virus would be expected to persist appreciably beyond 13 days.
人类感染高致病性禽流感(HPAI)H5N1 亚型病毒的病例很少见,但死亡率约为 60%。本研究旨在确定 HPAI(H5N1)病毒在玻璃、木材、镀锌金属和表土等四种可能作为传播媒介或携带病毒的材料上的环境持久性。将试验用接种物接种到病毒上,并将其暴露于五种环境条件中的一种,其中包括温度、相对湿度和模拟阳光的变化。在长达 13 天的时间内,从每个试验用接种物中提取病毒,并通过对 Madin-Darby 犬肾细胞的细胞病变效应进行定量。病毒在低温条件下最持久,在低相对湿度下,玻璃和钢上的病毒在 13 天后的减少量不到 1 个对数。因此,在这些条件下,病毒的存活时间预计会超过 13 天。