Department of Prevention and Sports Medicine, Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.
Clin Sci (Lond). 2011 Feb;120(4):143-52. doi: 10.1042/CS20100206.
Recent reports provide indirect evidence of myocardial injury and ventricular dysfunction after prolonged exercise. However, existing data is conflicting and lacks direct verification of functional myocardial alterations by CMR [cardiac MR (magnetic resonance)]. The present study sought to examine structural myocardial damage and modification of LV (left ventricular) wall motion by CMR imaging directly after a marathon. Analysis of cTnT (cardiac troponin T) and NT-proBNP (N-terminal pro-brain natriuretic peptide) serum levels, echocardiography [pulsed-wave and TD (tissue Doppler)] and CMR were performed before and after amateur marathon races in 28 healthy males aged 41 ± 5 years. CMR included LGE (late gadolinium enhancement) and myocardial tagging to assess myocardial injury and ventricular motion patterns. Echocardiography indicated alterations of diastolic filling [decrease in E/A (early transmitral diastolic filling velocity/late transmitral diastolic filling velocity) ratio and E' (tissue Doppler early transmitral diastolic filling velocity)] postmarathon. All participants had a significant increase in NT-proBNP and/or cTnT levels. However, we found no evidence of LV LGE. MR tagging demonstrated unaltered radial shortening, circumferential and longitudinal strain. Myocardial rotation analysis, however, revealed an increase of maximal torsion by 18.3% (13.1 ± 3.8 to 15.5 ± 3.6 °; P=0.002) and maximal torsion velocity by 35% (6.8 ± 1.6 to 9.2 ± 2.5 °·s-1; P<0.001). Apical rotation velocity during diastolic filling was increased by 1.23 ± 0.33 °·s-1 after marathon (P<0.001) in a multivariate analysis adjusted for heart rate, whereas peak untwist rate showed no relevant changes. Although marathon running leads to a transient increase of cardiac biomarkers, no detectable myocardial necrosis was observed as evidenced by LGE MRI (MR imaging). Endurance exercise induces an augmented systolic wringing motion of the myocardium and increased diastolic filling velocities. The stress of marathon running seems to be better described as a burden of myocardial overstimulation rather than cardiac injury.
最近的报告提供了运动后长时间心肌损伤和心室功能障碍的间接证据。然而,现有的数据相互矛盾,缺乏心脏磁共振(CMR)直接验证心肌功能改变的证据。本研究旨在通过心脏磁共振成像(CMR)直接检查马拉松赛后的结构心肌损伤和左心室(LV)壁运动的变化。在 28 名年龄 41 ± 5 岁的健康男性业余马拉松比赛前后,进行了肌钙蛋白 T(cTnT)和 N 末端脑钠肽前体(NT-proBNP)血清水平、超声心动图[脉冲波和组织多普勒(TD)]和 CMR 的分析。CMR 包括延迟钆增强(LGE)和心肌标记以评估心肌损伤和心室运动模式。超声心动图显示马拉松赛后舒张充盈改变[E/A(早期二尖瓣舒张充盈速度/晚期二尖瓣舒张充盈速度)比值和 E'(组织多普勒早期二尖瓣舒张充盈速度)下降]。所有参与者的 NT-proBNP 和/或 cTnT 水平均显著升高。然而,我们没有发现 LV LGE 的证据。MR 标记显示径向缩短、周向和纵向应变无变化。然而,心肌旋转分析显示最大扭转增加了 18.3%(13.1 ± 3.8 至 15.5 ± 3.6°;P=0.002)和最大扭转速度增加了 35%(6.8 ± 1.6 至 9.2 ± 2.5°·s-1;P<0.001)。在调整心率后的多变量分析中,马拉松赛后舒张期的心尖旋转速度增加了 1.23 ± 0.33°·s-1(P<0.001),而峰值解旋速度没有明显变化。虽然马拉松跑步导致心脏生物标志物的短暂升高,但 LGE MRI(磁共振成像)没有发现可检测到的心肌坏死。耐力运动引起心肌收缩时的扭曲运动增强和舒张充盈速度增加。马拉松运动的压力似乎更适合描述为心肌过度刺激的负担,而不是心脏损伤。