Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Nov 1;172(9):1045-52. doi: 10.1093/aje/kwq247. Epub 2010 Sep 3.
Carbon isotopic signatures ("δ¹³C") might reflect consumption of corn- and cane-based sweeteners. The authors hypothesized that the δ¹³C value of human serum is higher for individuals with high versus low intakes of corn- and cane-based sweeteners (measured as sweetened beverage intake). They conducted a cross-sectional study within the Atherosclerosis Risk in Communities Magnetic Resonance Imaging study (Maryland, 2005-2006). Diet was assessed by food frequency questionnaire, and blinded serum samples were assayed by natural abundance stable isotope mass spectroscopy. Studied were 186 participants (53% male; mean age, 71 years; mean body mass index, 30 kg/m²). Serum δ¹³C values for individuals with high sweetened beverage intakes were significantly higher than for those with low intakes (-19.15‰ vs. -19.47‰, P < 0.001). Serum δ¹³C value increased 0.20‰ for every serving/day of sweetened beverages (P < 0.01). The association between sweetened beverages and serum δ¹³C value remained significant after adjustment for confounding by corn-based product intake (P < 0.001). Serum δ¹³C values were also associated with waist circumference, body mass index, and waist-to-hip ratio. This study provides the first known evidence that the δ¹³C value of human serum differs between persons consuming low and high amounts of sweets. Within the proper framework, serum δ¹³C value could be developed into an objective biomarker promoting more reliable assessment of dietary sweets intake.
碳同位素特征(“δ¹³C”)可能反映了玉米和甘蔗基甜味剂的消耗。作者假设,血清δ¹³C 值对于高摄入量与低摄入量的个体而言更高,摄入量通过含糖饮料摄入量来衡量。他们在动脉粥样硬化风险社区磁共振成像研究(马里兰州,2005-2006 年)中进行了一项横断面研究。饮食通过食物频率问卷进行评估,并用自然丰度稳定同位素质谱法对盲血清样本进行分析。研究了 186 名参与者(53%为男性;平均年龄为 71 岁;平均体重指数为 30kg/m²)。高含糖饮料摄入量个体的血清 δ¹³C 值明显高于低摄入量个体(-19.15‰比-19.47‰,P<0.001)。每增加一份/天含糖饮料,血清 δ¹³C 值增加 0.20‰(P<0.01)。在调整了玉米基产品摄入量的混杂因素后,含糖饮料与血清 δ¹³C 值之间的关联仍然显著(P<0.001)。血清 δ¹³C 值还与腰围、体重指数和腰臀比相关。这项研究首次提供了已知证据,表明消耗低和高糖量的个体之间血清 δ¹³C 值存在差异。在适当的框架内,血清 δ¹³C 值可以开发成一种客观的生物标志物,从而更可靠地评估饮食中的糖摄入量。