King's College London, Dept. Palliative Care, Policy and Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, Bessemer Road, Denmark Hill, London SE5 9PJ, UK.
Eur J Cancer. 2011 Jan;47(1):51-6. doi: 10.1016/j.ejca.2010.08.003. Epub 2010 Sep 6.
The majority of cancer presentations in Africa are advanced and incurable, with incidence of malignancies projected to increase significantly. Despite the African cancer burden, almost nothing is known about the symptomatology of malignant progressive disease. This study aimed to determine the symptom prevalence and burden amongst advanced cancer patients in two African countries.
The Memorial Symptom Assessment Schedule Short Form (MSAS-SF) was used to measure the 7-d period prevalence and associated burden of multidimensional symptoms amongst adult patients attending palliative care in South Africa and Uganda. Further demographic and clinical variables were collected.
Of the 112 patients recruited, 22 (19.6%) had an underlying HIV diagnosis. The most common cancer primaries were breast (N=24), cervix (N=21) and lung (N=14). The mean number of symptoms was 18 (SD=6.6). The five most prevalent symptoms were pain (87.5%), lack of energy (77.7%), feeling sad (75.9%), feeling drowsy (72.3%) and worrying (69.6%). The five symptoms ranked as most severe were as follows: pain n=26 (23.2%), sexual problems n=24 (21.4%), weight loss n=21 (18.8%), 'I don't look like myself'n=21 (18.8%) and lack of energy n=20 (17.9%).
Pain and psychological problems were four of the five most common symptoms, found in more than 3 out of 4 patients. Our sample's reported mean number of symptoms was far higher than reported in other global studies. These data can inform the delivery of appropriate clinical care. The prevalence of multidimensional symptoms underlines the importance of holistic approaches to patient assessment and management, taking account of multiple and potentially interacting symptoms and locally appropriate intervention.
在非洲,大多数癌症患者的病情已发展到晚期且无法治愈,预计恶性肿瘤的发病率将显著增加。尽管非洲癌症负担沉重,但人们对恶性进行性疾病的症状几乎一无所知。本研究旨在确定在两个非洲国家的晚期癌症患者中,症状的普遍程度和负担。
采用 Memorial Symptom Assessment Schedule Short Form(MSAS-SF)量表,测量南非和乌干达姑息治疗中心的成年患者在 7 天内的多维度症状的发生率和相关负担。此外,还收集了进一步的人口统计学和临床变量。
在招募的 112 名患者中,22 名(19.6%)有潜在的 HIV 诊断。最常见的癌症原发灶是乳腺癌(n=24)、宫颈癌(n=21)和肺癌(n=14)。平均症状数为 18 个(SD=6.6)。最常见的五种症状是疼痛(87.5%)、乏力(77.7%)、悲伤(75.9%)、嗜睡(72.3%)和担忧(69.6%)。排名前五的最严重症状如下:疼痛 n=26(23.2%)、性功能障碍 n=24(21.4%)、体重减轻 n=21(18.8%)、“我看起来不像自己”n=21(18.8%)和乏力 n=20(17.9%)。
疼痛和心理问题是五种最常见症状中的四种,超过 3/4 的患者存在这四种症状。我们的样本报告的平均症状数远高于其他全球研究报告的数字。这些数据可以为提供适当的临床护理提供信息。多维度症状的流行强调了对患者评估和管理采用整体方法的重要性,既要考虑到多种潜在相互作用的症状,又要考虑到当地的干预措施。