Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Am Heart J. 2010 Sep;160(3):488-95. doi: 10.1016/j.ahj.2010.06.035.
A substantial portion of the public health burden of heart failure is due to hospitalizations, many of which are for causes other than cardiovascular disease. We assessed whether left ventricular (LV) systolic dysfunction was associated with increased risk of both cardiovascular and noncardiovascular hospitalizations in a community sample of African Americans.
African American participants from the Jackson, MS, site of the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study who underwent echocardiography were followed for 12 years. Hospitalization rates among individuals with and without LV systolic dysfunction were compared using negative binomial regression.
Among 2,416 participants with echocardiograms, LV systolic dysfunction was found in 61 (2.5%). Participants with LV dysfunction experienced 366 hospitalizations, a rate of 1.27 per person-year, compared with 0.25 per person-year among individuals without LV dysfunction. The incidence rate ratio adjusted for demographics, comorbidities, and other risk factors was 3.11 (95% CI 2.22-4.35). The adjusted rate ratios were 4.76 (95% CI 2.90-7.20) for cardiovascular and 2.67 (95% CI 1.82-3.90) for noncardiovascular diagnoses, with similar findings in the subset of individuals with asymptomatic LV dysfunction. The percentage attributable risks for hospitalizations were 87% and 74% for cardiovascular and noncardiovascular causes (79% and 63% after adjustment).
African American individuals with LV dysfunction are at an increased risk of hospitalization due to a wide range of causes, with noncardiovascular hospitalizations accounting for nearly half the increased risk. To the extent that estimates of risk focus on cardiovascular morbidity, they may underestimate the true health burden of LV dysfunction.
心力衰竭的大部分公共卫生负担是由于住院治疗,其中许多是由于心血管疾病以外的原因。我们评估了左心室(LV)收缩功能障碍是否与非心血管住院治疗的心血管和非心血管住院治疗风险增加有关。
在 Atherosclerosis Risk in Communities(ARIC)研究的密西西比州杰克逊站点接受超声心动图检查的非裔美国参与者,随访 12 年。使用负二项式回归比较有和没有 LV 收缩功能障碍的个体的住院率。
在 2416 名接受超声心动图检查的参与者中,发现 LV 收缩功能障碍 61 例(2.5%)。LV 功能障碍患者发生 366 例住院治疗,年发生率为 1.27/人,而 LV 功能正常患者为 0.25/人。调整人口统计学、合并症和其他危险因素后,发生率比为 3.11(95%CI 2.22-4.35)。心血管和非心血管诊断的调整后率比分别为 4.76(95%CI 2.90-7.20)和 2.67(95%CI 1.82-3.90),在无症状 LV 功能障碍患者亚组中发现了类似的发现。心血管和非心血管原因的住院归因风险百分比分别为 87%和 74%(调整后分别为 79%和 63%)。
非裔美国 LV 功能障碍患者因各种原因住院治疗的风险增加,非心血管住院治疗占增加风险的近一半。在一定程度上,风险估计侧重于心血管发病率,它们可能低估了 LV 功能障碍的真实健康负担。