Suppr超能文献

[匈牙利重症监护病房的治疗限制实践]

[Practice of treatment restriction in Hungarian intensive care units].

作者信息

Zubek László, Szabó Léna, Gál János, Ollos Adám, Elo Gábor

机构信息

Semmelweis Egyetem, Altalános Orvostudományi Kar, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Klinika, Budapest.

出版信息

Orv Hetil. 2010 Sep 19;151(38):1530-6. doi: 10.1556/OH.2010.28950.

Abstract

UNLABELLED

End of life decisions affect most of patients in intensive care units, thus, it is important to know both local and international practice in accordance with law and ethical principles for intensive care physicians.

AIM

To search for local customs of end of life decisions (withholding or withdrawing the therapy, shortening of the dying process), and to compare the data with the international literature.

METHODS

In 2007-2008 the first Hungarian survey was performed with the purpose to learn more about local practice of end of life decisions. Questionnaires were sent out electronically to 743 registered members of Hungarian Society of Anesthesiology and Intensive Care. Respecting anonymity, 103 replies were statistically evaluated (response rate was 13.8%) and compared with data from other European countries.

RESULTS

As expected, it turned out from replies that the practice of domestic intensive care physicians is very paternal and this is promoted by legal regulations that share a similar character. Intensive care physicians generally make their decisions alone (3.75/5 point) without respecting the opinion of the patient (2.57/5 point) the relatives (2.14/5 point) or other medical personnel (2.37/5 point). Furthermore, they prefer not to start a therapy rather than withdraw an ongoing treatment. Nevertheless, the frequency of end of life decisions (3-9% of ICU patients) is smaller than other European countries.

CONCLUSIONS

There is a need for the expansion of patients' right in our country. For end of life decisions, self determinations must be supported and a dialogue must be established between lawmakers and physicians, in order to improve the legal support of this medical practice.

摘要

未标注

临终决策影响着大多数重症监护病房的患者,因此,对于重症监护医生来说,了解符合法律和伦理原则的国内外实践非常重要。

目的

探寻临终决策(停止或撤销治疗、缩短死亡过程)的当地习俗,并将数据与国际文献进行比较。

方法

2007年至2008年进行了首次匈牙利调查,目的是更多地了解临终决策的当地实践。问卷通过电子方式发送给匈牙利麻醉学和重症监护学会的743名注册会员。在尊重匿名的情况下,对103份回复进行了统计评估(回复率为13.8%),并与其他欧洲国家的数据进行了比较。

结果

正如预期的那样,回复显示国内重症监护医生的做法非常家长式,而具有类似性质的法律法规也起到了推动作用。重症监护医生通常独自做出决策(3.75/5分),而不考虑患者(2.57/5分)、亲属(2.14/5分)或其他医务人员(2.37/5分)的意见。此外,他们更倾向于不开始治疗而不是撤销正在进行的治疗。然而,临终决策的频率(占重症监护病房患者的3 - 9%)低于其他欧洲国家。

结论

我国需要扩大患者权利。对于临终决策,必须支持自我决定,立法者和医生之间必须建立对话,以改善这种医疗实践的法律支持。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验