Department of Life Science, Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Pohang, Seoul, Korea.
Allergy. 2011 Mar;66(3):351-9. doi: 10.1111/j.1398-9995.2010.02483.x. Epub 2010 Sep 9.
Recently, we found that Staphylococcus aureus produces extracellular vesicles (EV) that contain pathogenic proteins. Although S. aureus infection has been linked with atopic dermatitis (AD), the identities of the causative agents from S. aureus are controversial. We evaluated whether S. aureus-derived EV are causally related to the pathogenesis of AD.
Extracellular vesicles were isolated by the ultracentrifugation of S. aureus culture media. The EV were applied three times per week to tape-stripped mouse skin. Inflammation and immune dysfunction were evaluated 48 h after the final application in hairless mice. Extracellular vesicles-specific IgE levels were measured by ELISA in AD patients and healthy subjects.
The in vitro application of S. aureus EV increased the production of pro-inflammatory mediators (IL-6, thymic stromal lymphopoietin, macrophage inflammatory protein-1α, and eotaxin) by dermal fibroblasts. The in vivo application of S. aureus EV after tape stripping caused epidermal thickening with infiltration of the dermis by mast cells and eosinophils in mice. These changes were associated with the enhanced cutaneous production of IL-4, IL-5, IFN-γ, and IL-17. Interestingly, the serum levels of S. aureus EV-specific IgE were significantly increased in AD patients relative to healthy subjects.
These results indicate that S. aureus EV induce AD-like inflammation in the skin and that S. aureus-derived EV are a novel diagnostic and therapeutic target for the control of AD.
最近,我们发现金黄色葡萄球菌会产生含有致病蛋白的细胞外囊泡(EV)。虽然金黄色葡萄球菌感染与特应性皮炎(AD)有关,但金黄色葡萄球菌的致病因子仍存在争议。我们评估了金黄色葡萄球菌衍生的 EV 是否与 AD 的发病机制有关。
通过超离心金黄色葡萄球菌培养物来分离细胞外囊泡。每周三次将 EV 应用于胶带剥离的小鼠皮肤。在无毛小鼠的最后一次应用后 48 小时评估炎症和免疫功能障碍。通过 ELISA 在 AD 患者和健康受试者中测量 EV 特异性 IgE 水平。
金黄色葡萄球菌 EV 的体外应用增加了真皮成纤维细胞产生促炎介质(IL-6、胸腺基质淋巴细胞生成素、巨噬细胞炎症蛋白-1α和嗜酸性粒细胞趋化因子)的水平。在胶带剥离后体内应用金黄色葡萄球菌 EV 会导致小鼠表皮增厚,真皮中肥大细胞和嗜酸性粒细胞浸润。这些变化与皮肤中 IL-4、IL-5、IFN-γ和 IL-17 的产生增加有关。有趣的是,AD 患者的金黄色葡萄球菌 EV 特异性 IgE 血清水平明显高于健康受试者。
这些结果表明金黄色葡萄球菌 EV 可诱导皮肤发生 AD 样炎症,金黄色葡萄球菌衍生的 EV 是控制 AD 的一种新型诊断和治疗靶标。