Centre for Public Health, Liverpool John Moores University, Henry Cotton Campus, 15-21 Webster Street, Liverpool L32ET, UK.
BMC Public Health. 2010 Sep 10;10:547. doi: 10.1186/1471-2458-10-547.
The Chief Medical Officer for England has developed the first guidance in England and some of the first internationally on alcohol consumption by children. Using the most recent iteration of a large biennial survey of schoolchildren we measure the extent to which young people's drinking fell within the guidelines just prior to their introduction and the characteristics of individuals whose drinking does not; how alcohol related harms relate to compliance; and risk factors associated with behaving outside of the guidance.
A cross-sectional survey was conducted utilising a self-completed questionnaire with closed questions. A total of 11,879 schoolchildren, aged 15-16 years, from secondary schools in North West England participated in the study. Data were analysed using chi square and conditional logistic regression.
Alcohol consumption is an established norm by age 15 years (81.3%). Acute alcohol related violence, regretted sex and forgetfulness were experienced by significantly fewer children drinking within the guidance (than outside of it). Over half of drinkers (54.7%) reported routinely drinking more heavily than guidance suggests (here ≥ 5 drinks/session ≥ 1 month), or typically drinking unsupervised at home or at a friend's home when parents were absent (57.4%). Both behaviours were common across all deprivation strata. Children with greater expendable incomes were less likely to consume within guidance and reported higher measures for unsupervised, frequent and heavy drinking. Although drinking due to peer pressure was associated with some measures of unsupervised drinking, those reporting that they drank out of boredom were more likely to report risk-related drinking behaviours outside of the guidance.
Successful implementation of guidance on alcohol consumption for children could result in substantial reductions in existing levels of alcohol related harms to young people. However, prolonged social marketing, educational and parental interventions will be required to challenge established social norms in heavy and unsupervised child drinking across all social strata. Policy measures to establish a minimum price for alcohol and provide children with entertaining alternatives to alcohol should also increase compliance with guidance.
英格兰首席医疗官制定了英格兰的第一批指南,其中一些也是国际上第一批针对儿童饮酒的指南。我们利用最近一次对学龄儿童进行的两年一次的大型调查的最新迭代版本,来衡量年轻人在指南出台之前饮酒量符合指南的程度,以及不符合指南的个体特征;酒精相关危害与遵守情况的关系;以及与超出指导范围相关的风险因素。
利用封闭式问题的自我完成问卷进行了横断面调查。共有来自英格兰西北部中学的 11879 名 15-16 岁的学龄儿童参与了这项研究。使用卡方检验和条件逻辑回归进行数据分析。
15 岁时,饮酒已成为一种既定的常态(81.3%)。在遵守指导的儿童中,经历急性酒精相关暴力、后悔发生性行为和健忘的比例显著低于不遵守指导的儿童。超过一半的饮酒者(54.7%)报告经常比指导建议的量更多地饮酒(即≥5 杯/次≥1 个月),或者通常在父母不在家时在自己家或朋友家无人监督地饮酒(57.4%)。这两种行为在所有贫困阶层都很常见。可支配收入较高的儿童更不可能遵守指导,报告无人监督、频繁和大量饮酒的比例也较低。尽管因同伴压力而饮酒与一些无人监督饮酒的措施有关,但报告因无聊而饮酒的人更有可能报告不符合指导的风险相关饮酒行为。
成功实施针对儿童饮酒的指导方针可能会大幅降低年轻人现有酒精相关危害的水平。然而,需要长期进行社会营销、教育和家长干预,以挑战所有社会阶层中普遍存在的青少年大量饮酒和无人监督饮酒的社会规范。制定最低酒精价格和为儿童提供替代酒精的娱乐活动的政策措施也应提高对指导的遵守程度。