Limaye Rupali J, Rutkow Lainie, Rimal Rajiv N, Jernigan David H
Department of Health, Behavior and Society, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 624 N. Broadway, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Department of Health Policy and Management, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
J Public Health Policy. 2014 Feb;35(1):119-31. doi: 10.1057/jphp.2013.43. Epub 2013 Nov 21.
Through the eyes of those involved in the alcohol policy-making process in Malawi, we explored the role of informal (non-commercial) alcohol in rural communities, its harmful effects, and implications for appropriate national policy. Harms included early drinking initiation, violence, and sexual risk exposure. Informants suggested that policy should address informal alcohol's content, selling times, and easy access. Because most informal alcohol producers are women who rely upon sales for subsistence, policies must avoid limiting women's economic opportunities while protecting community health.
通过参与马拉维酒精政策制定过程的人员的视角,我们探讨了非正规(非商业性)酒精饮料在农村社区中的作用、其有害影响以及对适当国家政策的影响。危害包括过早开始饮酒、暴力行为以及面临性风险。受访者建议政策应针对非正规酒精饮料的成分、销售时间和容易获取的情况。由于大多数非正规酒精饮料生产者是依靠销售维持生计的妇女,政策必须在保护社区健康的同时避免限制妇女的经济机会。