Department of Global Change Research, Institut Mediterrani d'Estudis Avançats, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universitat de les Illes Balears, 07190 Esporles, Mallorca, Spain.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Oct 26;107(43):18318-24. doi: 10.1073/pnas.0911897107. Epub 2010 Sep 13.
The marine realm represents 70% of the surface of the biosphere and contains a rich variety of organisms, including more than 34 of the 36 living phyla, some of which are only found in the oceans. The number of marine species used by humans is growing at unprecedented rates, including the rapid domestication of marine species for aquaculture and the discovery of natural products and genes of medical and biotechnological interest in marine biota. The rapid growth in the human appropriation of marine genetic resources (MGRs), with over 18,000 natural products and 4,900 patents associated with genes of marine organisms, with the latter growing at 12% per year, demonstrates that the use of MGRs is no longer a vision but a growing source of biotechnological and business opportunities. The diversification of the use of marine living resources by humans calls for an urgent revision of the goals and policies of marine protected areas, to include the protection of MGRs and address emerging issues like biopiracy or benefit sharing. Specific challenges are the protection of these valuable resources in international waters, where no universally accepted legal framework exists to protect and regulate the exploitation of MGRs, and the unresolved issues on patenting components of marine life. Implementing steps toward the protection of MGRs is essential to ensure their sustainable use and to support the flow of future findings of medical and biotechnological interest.
海洋领域占生物圈表面的 70%,包含丰富多样的生物,其中超过 36 个生物门中有 34 个门仅存在于海洋中。人类利用的海洋物种数量正在以前所未有的速度增长,包括快速驯化海洋物种进行水产养殖,以及在海洋生物群中发现具有医学和生物技术意义的天然产物和基因。人类对海洋遗传资源(MGRs)的占用呈快速增长趋势,与海洋生物基因相关的天然产物超过 18000 种,专利超过 4900 个,后者每年增长 12%,这表明利用 MGRs 不再是一种愿景,而是越来越多的生物技术和商业机会的来源。人类对海洋生物资源的利用多样化要求迫切修订海洋保护区的目标和政策,包括保护 MGRs 并解决生物剽窃或利益分享等新出现的问题。具体的挑战是保护国际水域中的这些宝贵资源,在这些水域中,没有普遍接受的法律框架来保护和规范对 MGRs 的开发,以及关于海洋生物成分专利的未解决问题。采取措施保护 MGRs 对于确保其可持续利用和支持未来具有医学和生物技术意义的发现的流动至关重要。