French Institute for Public Health Surveillance, Saint-Maurice, France.
Euro Surveill. 2010 Sep 9;15(36):19656.
Since early 2008, France has been experiencing a measles outbreak with almost 5,000 notified cases as of 30 June 2010, including three measles-related deaths. The proportion of cases 20 years or older reached 38% during the first half of 2010. This situation is the consequence of insufficient vaccine coverage (90% at age 24 months in 2007) that led to the accumulation of susceptibles over the last years. It underlines the need for additional measures targeting susceptible children and young adults.
自 2008 年初以来,法国一直经历着麻疹疫情,截至 2010 年 6 月 30 日,已报告近 5000 例病例,包括 3 例与麻疹相关的死亡病例。2010 年上半年,20 岁及以上病例的比例达到 38%。这种情况是疫苗接种率不足(2007 年 24 个月时为 90%)的结果,导致易感人群在过去几年中不断积累。这凸显了需要针对易感儿童和年轻成年人采取额外措施的必要性。