Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Woking, Surrey, UK.
J Gen Virol. 2010 Dec;91(Pt 12):2885-97. doi: 10.1099/vir.0.025841-0. Epub 2010 Sep 15.
Viral diseases of farm animals, rather than being a diminishing problem across the world, are now appearing with regularity in areas where they have never been seen before. Across the developing world, viral pathogens such as peste des petits ruminants virus (PPRV) place a huge disease burden on agriculture, in particular affecting small ruminant production and in turn increasing poverty in some of the poorest parts of the world. PPRV is currently considered as one of the main animal transboundary diseases that constitutes a threat to livestock production in many developing countries, particularly in western Africa and south Asia. Infection of small ruminants with PPRV causes a devastating plague and as well as being endemic across much of the developing world, in recent years outbreaks of PPRV have occurred in the European part of Turkey. Indeed, the relevance of many once considered 'exotic' viruses is now also high across the European Union and may threaten further regions across the globe in the future. Here, we review the spread of PPRV across Africa, Asia and into Europe through submissions made to the OIE Regional Reference Laboratories. Further, we discuss current control methods and the development of further tools to aid both diagnosis of the disease and prevention.
家畜病毒性疾病在全球范围内并没有减少,反而在以前从未出现过的地区频繁出现。在发展中国家,诸如小反刍兽疫病毒(PPRV)之类的病毒病原体给农业带来了巨大的疾病负担,特别是严重影响了小反刍动物的生产,进而使世界上一些最贫穷地区的贫困状况加剧。目前,PPRV 被认为是主要的动物跨界疾病之一,对许多发展中国家的畜牧业生产构成威胁,特别是在西非和南亚。小反刍动物感染 PPRV 会导致毁灭性的瘟疫,而且该病在发展中国家的大部分地区流行,近年来,土耳其欧洲部分也爆发了 PPRV。事实上,许多曾经被认为是“外来”的病毒在欧盟的相关性也很高,未来可能会威胁到全球更多地区。在这里,我们通过向 OIE 区域参考实验室提交的材料,回顾了 PPRV 在非洲、亚洲和欧洲的传播情况。此外,我们还讨论了目前的控制方法和进一步开发工具,以帮助诊断疾病和预防疾病。