Department of Epidemiology and Social Medicine, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Risk Anal. 2011 Feb;31(2):335-42. doi: 10.1111/j.1539-6924.2010.01489.x. Epub 2010 Sep 15.
Workers' perceptions with respect to health and safety at work are rarely taken into account when considering the development of prevention programs. The aim of this study was to explore workers' perceptions of chemical risks at the workplace, in order to investigate the prerequisites for a workplace health program. A qualitative study was conducted involving seven focus groups of 5-10 participants (blue-collar workers) each. All groups were homogeneous in terms of sex, work status, language, and company membership. Results showed that several factors have an important influence on workers' perception of chemical risks. Workers assess risks by means of both sensory and empirical diagnosis and are concerned about the long-term health consequences. They perceive the threat of chemical risks as high. Despite this, they are resigned to accepting the risks. Existing formal sources of information are rarely consulted because they are judged to be difficult to understand and not user friendly. Instead, workers tend to obtain information from informal sources. Communication problems with and lack of trust in prevention advisers and hierarchy are frequently mentioned. Workers feel that their specific knowledge of their working conditions and their proposals for practical, cost-effective solutions to improve health and safety at the workplace are insufficiently taken into account. The use of focus groups yielded a useful insight into workers' perceptions of chemical risks. Our findings suggest that training programs for prevention advisers should include topics such as understanding of workers' perceptions, usefulness of a participatory approach, and communication and education skills.
在考虑制定预防计划时,很少考虑工人对工作场所健康和安全的看法。本研究旨在探讨工人对工作场所化学风险的看法,以便调查开展工作场所健康计划的前提条件。进行了一项定性研究,涉及七个焦点小组,每组 5-10 名参与者(蓝领工人)。所有小组在性别、工作状况、语言和公司成员方面都是同质的。结果表明,有几个因素对工人对化学风险的看法有重要影响。工人通过感官和经验诊断来评估风险,并关注长期健康后果。他们认为化学风险的威胁很高。尽管如此,他们还是听天由命,接受了这些风险。由于被认为难以理解和不便于使用,他们很少参考现有的正式信息来源。相反,工人倾向于从非正式来源获取信息。经常提到与预防顾问沟通不畅和缺乏信任,以及对他们的不信任。工人感到他们对工作条件的具体了解以及他们提出的改善工作场所健康和安全的实际、具有成本效益的解决方案的建议没有得到充分考虑。使用焦点小组深入了解了工人对化学风险的看法。我们的研究结果表明,预防顾问的培训计划应包括理解工人的看法、参与方法的有用性以及沟通和教育技能等主题。