Suppr超能文献

充血性心力衰竭患者中,周期性呼吸和阻塞性睡眠呼吸暂停是恶性室性心律失常的独立危险因素,需要适当的心脏复律除颤器治疗。

Cheyne-Stokes respiration and obstructive sleep apnoea are independent risk factors for malignant ventricular arrhythmias requiring appropriate cardioverter-defibrillator therapies in patients with congestive heart failure.

机构信息

Department of Cardiology, Heart and Diabetes Centre North Rhine-Westphalia, Ruhr University Bochum, Georgstasse 11, Bad Oeynhausen, Germany.

出版信息

Eur Heart J. 2011 Jan;32(1):61-74. doi: 10.1093/eurheartj/ehq327. Epub 2010 Sep 16.

Abstract

AIMS

The aim of this first large-scale long-term study was to investigate whether obstructive sleep apnoea (OSA) and/or central sleep apnoea (CSA) are associated with an increased risk of malignant cardiac arrhythmias in patients with congestive heart failure (CHF).

METHODS AND RESULTS

Of 472 CHF patients who were screened for sleep disordered breathing (SDB) 6 months after implantation of a cardiac resynchronization device with cardioverter-defibrillator, 283 remained untreated [170 with mild or no sleep disordered breathing (mnSDB) and 113 patients declined ventilation therapy] and were included into this study. During follow-up (48 months), data on appropriately monitored ventricular arrhythmias as well as appropriate cardioverter-defibrillator therapies were obtained from 255 of these patients (90.1%). Time period to first monitored ventricular arrhythmias and to first appropriate cardioverter-defibrillator therapy were significantly shorter in patients with either CSA or OSA. Forward stepwise Cox models revealed an independent correlation for CSA and OSA regarding monitored ventricular arrhythmias [apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥5 h(-1): CSA HR 2.15, 95% CI 1.40-3.30, P < 0.001; OSA HR 1.69, 95% CI 1.64-1.75, P = 0.001; AHI ≥15 h(-1): CSA HR 2.06, 95% CI 1.40-3.05, P < 0.001; OSA HR 1.69, 95% CI 1.14-2.51, P = 0.02] and appropriate cardioverter-defibrillator therapies (AHI ≥5 h(-1): CSA HR 3.24, 95% CI 1.86-5.64, P < 0.001; OSA HR 2.07, 95% CI 1.14-3.77, P = 0.02; AHI ≥15 h(-1): CSA HR 3.41, 95% CI 2.10-5.54, P < 0.001; OSA HR 2.10, 95% CI 1.17-3.78, P = 0.01).

CONCLUSION

In patients with CHF, CSA and OSA are independently associated with an increased risk for ventricular arrhythmias and appropriate cardioverter-defibrillator therapies.

摘要

目的

本项大规模长期研究的目的是探究阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和/或中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)是否与充血性心力衰竭(CHF)患者恶性心脏心律失常的风险增加相关。

方法和结果

在植入心脏再同步除颤器后 6 个月对 472 例 CHF 患者进行睡眠呼吸障碍(SDB)筛查,其中 283 例未接受治疗[170 例轻度或无睡眠呼吸障碍(mnSDB)和 113 例患者拒绝通气治疗],并纳入本研究。在随访(48 个月)期间,从其中 255 例患者(90.1%)获得了适当监测的室性心律失常和适当的除颤器治疗的数据。患有 CSA 或 OSA 的患者首次监测到室性心律失常和首次接受适当的除颤器治疗的时间明显缩短。向前逐步 Cox 模型显示 CSA 和 OSA 与监测到的室性心律失常具有独立相关性[呼吸暂停-低通气指数(AHI)≥5 h(-1):CSA HR 2.15,95%CI 1.40-3.30,P<0.001;OSA HR 1.69,95%CI 1.64-1.75,P=0.001;AHI≥15 h(-1):CSA HR 2.06,95%CI 1.40-3.05,P<0.001;OSA HR 1.69,95%CI 1.14-2.51,P=0.02]和适当的除颤器治疗(AHI≥5 h(-1):CSA HR 3.24,95%CI 1.86-5.64,P<0.001;OSA HR 2.07,95%CI 1.14-3.77,P=0.02;AHI≥15 h(-1):CSA HR 3.41,95%CI 2.10-5.54,P<0.001;OSA HR 2.10,95%CI 1.17-3.78,P=0.01)。

结论

在 CHF 患者中,CSA 和 OSA 与室性心律失常和适当的除颤器治疗的风险增加独立相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验