Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Dec;54(12):5070-3. doi: 10.1128/AAC.01058-10. Epub 2010 Sep 20.
Multidrug resistance efflux pumps contribute to antimicrobial and biocide resistance in Staphylococcus aureus. The detection of strains capable of efflux is time-consuming and labor-intensive using currently available techniques. A simple and inexpensive method to identify such strains is needed. Ethidium bromide is a substrate for all but one of the characterized S. aureus multidrug-resistant (MDR) efflux pumps (NorC), leading us to examine the utility of simple broth microtiter MIC determinations using this compound in identifying efflux-proficient strains. Quantitative reverse transcription-PCR identified the increased expression of one or more MDR efflux pump genes in 151/309 clinical strains (49%). Ethidium bromide MIC testing was insensitive (48%) but specific (92%) in identifying strains with gene overexpression, but it was highly sensitive (95%) and specific (99%) in identifying strains capable of ethidium efflux. The increased expression of norA with or without other genes was most commonly associated with efflux, and in the majority of cases that efflux was inhibited by reserpine. Ethidium bromide MIC testing is a simple and straightforward method to identify effluxing strains and can provide accurate predictions of efflux prevalence in large strain sets in a short period of time.
多药耐药外排泵有助于金黄色葡萄球菌对抗生素和消毒剂的耐药性。目前可用的技术检测能够外排的菌株既耗时又费力。因此,需要一种简单且廉价的方法来识别此类菌株。溴化乙锭是除一种已鉴定的金黄色葡萄球菌多药耐药(MDR)外排泵(NorC)之外的所有外排泵的底物,这促使我们研究使用这种化合物进行简单的肉汤微量稀释 MIC 测定在识别外排功能菌株中的应用。定量逆转录聚合酶链反应鉴定出 309 株临床分离株中有 151 株(49%)表达一种或多种 MDR 外排泵基因。溴化乙锭 MIC 测试对基因过表达菌株的识别既不敏感(48%)也不特异(92%),但对能够外排溴化乙锭的菌株具有高度的敏感性(95%)和特异性(99%)。norA 基因及其它基因的过表达与外排最相关,而且在大多数情况下,利血平可抑制外排。溴化乙锭 MIC 测试是一种简单直接的识别外排菌株的方法,可在短时间内准确预测大量菌株中外排的流行情况。