Department of Internal Medicine E, Soroka University Medical Center, Beer Sheva, Israel.
Am J Med Sci. 2010 Dec;340(6):514-7. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181f41168.
Toxic hepatitis or drug-induced liver injury (DILI) encompasses a spectrum of conditions ranging from mild biochemical abnormalities to acute liver failure. Recent studies report that 35% to 48% of patients with diabetes use some form of complementary and alternative medical therapy. Moreover, >800 plants have been traditionally used for the treatment of diabetes. Despite this widespread use, only few were supported by rigorous clinical evidence. Gymnema sylvestre, also known as gurmar (sugar destroyer in Hindi), is a plant considered to be with potent antidiabetic effects and, hence, widely used in folk, ayurvedic and homeopathic systems in medicine. The authors were unable to find previous reports associating G sylvestre to liver injury. Herein, the authors report a case of DILI in a patient who was treated with G sylvestre for diabetes mellitus and review the literature to suggest possible mechanisms that led to this acute condition.
毒肝或药物性肝损伤(DILI)涵盖了一系列从轻度生化异常到急性肝功能衰竭的病症。最近的研究报告称,35%至 48%的糖尿病患者使用某种形式的补充和替代医学疗法。此外,>800 种植物传统上被用于治疗糖尿病。尽管使用广泛,但只有少数得到了严格的临床证据支持。武靴藤,也称为gurmar(印度语中的“糖破坏者”),是一种被认为具有强大抗糖尿病作用的植物,因此在民间、阿育吠陀和顺势疗法医学中广泛使用。作者未能找到先前将 G sylvestre 与肝损伤联系起来的报告。在此,作者报告了一例因糖尿病使用 G sylvestre 治疗而导致的 DILI 病例,并回顾了文献,提出了导致这种急性情况的可能机制。