Ulrich A, Weitz J, Büchler M W
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg, Deutschland.
Chirurg. 2010 Nov;81(11):962, 964-7. doi: 10.1007/s00104-010-1928-0.
There is still controversy about the necessity of a diverting stoma after deep anterior resection with total mesorectal excision for rectal cancer. Recent results of randomized controlled trials and from systematic reviews have improved the currently available data. A significant benefit was shown for patients with diverting stoma in terms of clinically relevant anastomotic leakage and re-operation rates. The influence on mortality is not as clear. However, analysis of the data of 19 prospective studies within a systematic review including more than 9,000 patients, revealed a significant benefit for stoma creation. Furthermore, the rate of patients with stoma 5 years after primary resection was lower in the group of patients with diverting stoma. The purpose of this manuscript is to show the necessity of a diverting stoma based on the currently available data.
对于直肠癌全直肠系膜切除术后行转流造口的必要性仍存在争议。随机对照试验和系统评价的最新结果改善了当前可用的数据。在临床相关的吻合口漏和再次手术率方面,转流造口的患者显示出显著益处。对死亡率的影响尚不清楚。然而,一项系统评价对19项前瞻性研究中超过9000例患者的数据进行分析后发现,造口术有显著益处。此外,转流造口组患者初次切除术后5年的造口率较低。本手稿的目的是根据当前可用数据说明转流造口的必要性。